| 18 yaşındaydım. 18 yaşında Nasıl olduğunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لم بلغ من العمر سوى 18 عاما بالطبع تتذكرين كيف هو الحال عندما يكون لديك 18 عاما |
| Bunun Nasıl olduğunu bilemezsin bir bağımlı olmanın. | Open Subtitles | ليس لديكِ فكرة عن كيف هو الحال وأنتِ تعيشي مع مدمن |
| Sadece bir süreliğine. Bir şeyin parçası olmanın Nasıl olduğunu görebilmek için. | Open Subtitles | لفترة, لتري كيف هو الحال عندما تكونين جزأً من شيء ما |
| Chin, merhaba. Shioma denen kadınla nasıl gitti? | Open Subtitles | مرحبا تشين ، كيف هو الحال مع تلك المرأة شيوما ؟ |
| Şimdi inancını kaybetmenin ne demek olduğunu öğreneceksin. Kaybettiğin zaman hiçbir şeyin kalmayacak. | Open Subtitles | والآن سوف تعرف كيف هو الحال حينما تفقد الإيمان، و عندما تفقده، فسوف تُصبح خالي الوفاض |
| Finansal Bölümde durumlar nasıl gidiyor ? | Open Subtitles | كيف هو الحال في الخدمات المالية؟ |
| gerçek dünyanın Nasıl olduğunu hiç bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا تملكين أي فكرة كيف هو الحال هناك في العالم الخارجي. |
| Size yaptığımı söylediğim su kazanı çarşamba gecesiydi. Nasıl olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | المهمّة التي قلت أنّني قمت بها، كانت ليلة الأربعاء تعلم كيف هو الحال |
| Nasıl olduğunu bilirsiniz, Teğmen. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هو الحال ، أيها الملازم |
| O noktaya doğru vurduğun zaman Nasıl olduğunu biliyorsun, değil mi kızım? | Open Subtitles | ...أجل أتعلمِ كيف هو الحال عندما تقومِ بضرب تلك البقعة, صحيح؟ |
| Ders alıyorum. Aynı kurstan bir arkadaşım, seçmelerin Nasıl olduğunu anlattı. | Open Subtitles | - انا احضر صف التمثيل وشرحت لي صديقة في الصف كيف هو الحال في المقابلات |
| Yani, Nasıl olduğunu bilirsin işte. | Open Subtitles | انا اعنى,.. حسنا انت تعرف كيف هو الحال |
| Nasıl olduğunu tahmin edebilirsiniz. | Open Subtitles | وأنت تعرفين كيف هو الحال |
| Nasıl olduğunu görüyorsunuz. | Open Subtitles | ترون كيف هو الحال |
| Ben sadece bunun Nasıl olduğunu hayal ediyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أتصور كيف هو الحال |
| Carli ile nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع (كارلي)؟ |
| Richie'yle nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع ( ريتشى ) ؟ |
| Bir erkeğe aşık olmanın ne demek olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرف كيف هو الحال عندما تحب رجلاً؟ |
| Dünyadaki herkesten, her şeyden çok sevdiğiniz birini kaybetmenin ne demek olduğunu bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعرفون كيف هو الحال عندما تفقدون الشخص الذي تحبونه أكثر من أي شيئ في العالم... |
| Ee, reklamları postalamak nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع أعمال البريد المباشر ؟ |
| - Naomi ile durumlar nasıl? | Open Subtitles | كيف هو الحال عند نعومي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 