"كيف هو شعور" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl bir duygu
• nasıl bir his
• ne demek olduğunu
• nasıl bir şey
• nasıl olduğunu
• nasıl hissettiriyor
• nasıl olurdu bir

Eskimiş olmak, yeni bir modelle devre dışı kalmak nasıl bir duygu?
كيف هو شعور قديم الطراز عندما تفوق عليه الطراز الجديد؟ ؟

Sistematik olarak bir adamı içten içe yok etmek nasıl bir duygu?
كيف هو شعور الخراب الداخلي من خلال رجل من الداخل ؟

Onca yıldan sonra yeniden memleketinde olmak nasıl bir his?
كيف هو شعور العودة إلى الوطن بعد كلّ هذه السنوات؟

Bak, aldatmanın ne demek olduğunu benden iyi kimse bilemez.
اسمعي , لا أحد يعلم كيف هو شعور الخيانة أكثر مني

Hem erkek hem kadın olmak nasıl bir şey hayal bile edemiyorum.
لا يمكنني تخيل كيف هو شعور أن تكون رجل و أمرأة كلاهما

Bazen gerçek bir polis departmanında çalışmanın nasıl olduğunu merak ediyorum.
أتسائل كيف هو شعور العمل في دائرة شرطة حقيقيّة

Basit bir inek öğrenci tarafından alt edilmek nasıl hissettiriyor?
كيف هو شعور أن تعلم أن مهووسٌ ما في موقف سيطرة عليك؟

Süslü koltuğunda tek başına oturmak nasıl bir duygu?
كيف هو شعور أن تجلس في مكتبك الفخيم وحيدا؟

Öncelikle, vatandaşın vergilerini kullanarak millete eşek şakası yapmak nasıl bir duygu?
أولًا، كيف هو شعور إضاعة أموال دافعي الضرائب والموارد الحكومية بمقالبكم؟

Bayan Elliot hayatınızın dört yılını Mars'ta yaşam için feda etmek nasıl bir duygu?
يا آنسة إليوت كيف هو شعور التضحية بأربع سنوات التالية من حياتك في المريخ؟

Kahraman olmanın nasıl bir duygu olduğunu asla öğrenemezdim.
..ولما عرفت كيف هو شعور الأبطال

Altın çocuk George Tucker'ın sakatlanmasından sorumlu olmak nasıl bir duygu?
كيف هو شعور ان تكونِ مسؤولةً عن تشويه "جيورج تاكر"؟ فتى المدينة الذهبي

Değişikliğe öncülük ettiğini sanıp, başkasının hayal bile edemeyeceğin kadar derin bir oyununda piyon olduğunu fark etmek nasıl bir his bilirim.
اتذكر كيف هو شعور انك تقود التغيير وبعدها تدرك ان غيرك كان يلعب لعبة اعمق من ما يمكنك تصوره

Ziyaretçi takımla geri dönmek nasıl bir his?
إذاً كيف هو شعور العوده لكن مع الفريق الضيف؟

Öz oğlunun senden nefret ettiğini bilmek nasıl bir his?
كيف هو شعور معرفة أن ابنِك الوحيد يكرهكِ؟

Seni asla sevmeyecek birine vurulmanın ne demek olduğunu biliyorum.
أعرف كيف هو شعور أن يكون لديك إعجاب بأحد ما لن يبادلك ذلك الشعور أبداً.

Bunun ne demek olduğunu çok iyi biliyorum.
أعرف تماماً كيف هو شعور أن لا تعود مهماً بعد الآن.

Çocuğunun yatağının başında beklemenin ne demek olduğunu bilirim.
أعرف كيف هو شعور الجلوس إلى جانب سرير طفلتك.

Peki, böyle bir yaratık olmak nasıl bir şey?
حسنا، كيف هو شعور أن تكون هذا النوع من الكائنات ؟

Birisini kaybetmenin ve nedenini öğrenmek istemenin nasıl bir şey olduğunu bilirim.
اعلم كيف هو شعور فقدان شخص ما والحاجة لمعرفة لماذا

Düşündüm de belki ben olmanın nasıl olduğunu söyleyebilirsiniz.
ظننت ربما يمكنك أن تخبرني كيف هو شعور أن تكون أنا

Söyle bana acemi, Bölüm'ün gelmiş geçmiş en büyük hainini yakalamış olmak nasıl hissettiriyor?
أخبريني، أيتها المجندة، كيف هو شعور القبض على أكبر تهديد على "الشعبة"؟

nasıl olurdu bir gün geçirmek diye... tepelerinden bakarak değil, onların bir parçası olarak.
كل حياتي اتسآل كيف هو شعور قضاء يوم بينهم ليس فوقهم بل كجزء منهم