| Bize ne olduğunu bilmeye hakkımız var. buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | نستحق أن نعرف ماذا جرى لنا، كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| buraya nasıl geldik bu kırılma noktasına? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا إلى هذه الولاية المحطمة ؟ |
| buraya nasıl geldik, ve geleceğimiz nedir? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ، وماهو مستقبلنا ؟ |
| Bu noktaya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Bu noktaya nasıl geldik Francis? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا يا (فرانسيس) |
| Nasıl geldik buraya? | Open Subtitles | كنا فقط... كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| Elliot Keith'den ayrılmıştı ve Kim ile aramız çok iyiydi, yine de buraya nasıl geldiğimizi anlatabilmek için, bir hafta geriye gitmeliyim. | Open Subtitles | إليوت انفصلت عن كيث وكلشيءبداعظيمابيني وبين كيم لكن حسنا.. لكي أرى كيف وصلنا إلى هنا عليأنأعودأسبوعا |
| Hiçbir fikrim yok. buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| - buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| Nerede olduğumuzu ve buraya nasıl geldiğimizi bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أين نحن أو كيف وصلنا إلى هنا |
| buraya nasıl geldiğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف وصلنا إلى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 