| Öyle görünüyor, ama buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | يبدو الامر كذلك و لكن كيف وصلوا الى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldiler? | TED | كيف وصلوا إلى هناك؟ |
| Buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | كيف وصلوا إلى هنا |
| Ona nasıl ulaştılar? | Open Subtitles | كيف وصلوا إليه؟ |
| Peki, Mars'a nasıl ulaştılar? | Open Subtitles | حسنا، كيف وصلوا إلى المريخ؟ |
| İki parça da kafatasındaki yaradaydı ama aynı aletin parçaları değillerse ikisi de oraya nasıl geldi? | Open Subtitles | لكن كيف وصلوا إلى هناك إذا لم يكونوا من نفس السلاح ؟ هذا سؤال جيد |
| Hapishaneler, Oraya nasıl girdiklerini anlamayan şapşallarla dolu. | Open Subtitles | السجون مليئة بالأغبياء الذين يتساءلون كيف وصلوا اليها |
| Sadece bulundukları noktaya nasıl geldiklerini anlamaya yetecek bir duyarlılık. | TED | لكن ما يكفي من الرأفة لفهم كيف وصلوا إلى حيث هم. |
| Birleşik Devletler iç güvenlik yasaları film yapımcılarının hedeflerine nasıl ulaştıklarını açıklamalarını yasaklıyor. | Open Subtitles | تمنع قوانين الأمن الداخلي للولايات المتحدة الأمريكية منتجو الأفلام من كشف كيف وصلوا إلى إتجاههم |
| Ne yapıyorlar, buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | ماذا يفعلون؟ كيف وصلوا هنا؟ |
| ! Buraya nasıl geldiler? ! | Open Subtitles | كيف وصلوا الى هنا؟ |
| O hale nasıl geldiler? | Open Subtitles | كيف وصلوا لهذا الحال؟ |
| Buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | كيف وصلوا هنا بحق الجحيم؟ |
| Soru şu ki, buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | السؤال هو: كيف وصلوا لهنا؟ |
| Bunun da ötesinde, buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | وبعد ذلك، كيف وصلوا إلى هنا؟ |
| Ona nasıl ulaştılar? | Open Subtitles | كيف وصلوا إليها. |
| - Acele etme, Philip. - Sana nasıl ulaştılar? | Open Subtitles | (لا تتسرع (فيليب - كيف وصلوا إليكِ؟ |
| Sana nasıl ulaştılar? | Open Subtitles | كيف وصلوا لك |
| Üst düzey yöneticiler, bulundukları konumlara nasıl geldi biliyor musunuz? | Open Subtitles | كل واحد من كبار التنفيذين هؤلاء هل تعرف كيف وصلوا إلي مكانتهُم؟ |
| - Buraya nasıl geldi bunlar? | Open Subtitles | كيف وصلوا إلى هنا؟ |
| Belki nasıl geldiklerini ve eve nasıl döneceğimizi anlayabiliriz. | Open Subtitles | وربما نكتشف كيف وصلوا إلى هنا وكيف نعود إلى الأرض |
| Yani hala sana nasıl ulaştıklarını bilmiyorsun. | Open Subtitles | إذاً لازلت لا تعرف كيف وصلوا إليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 