| Paris uçuşundan önce erkekler tuvaletine girip erkek arkadaşını eski karısıyla muhabbet ediyor olarak bulmanın Nasıl göründüğünü biliyorsun yani? | Open Subtitles | تعرفين كيف يبدو الامر ان تدخلي حمام الرجال و تجدين حبيبك يتحدث مع زوجته السابقة قبل رحلتكما الى باريس؟ |
| Bulunduğun yerden Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الامر من وجهة نظرك |
| Nasıl göründüğünü nasıl hissettirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | اعرف كيف يبدو الامر, وما هى مشاعرك. |
| Ne dediğini bilmiyorsun sen. Nasıl olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | انت لا تعلم عن اى شئ تتحدث انت لا تعلم كيف يبدو الامر |
| Ebeveynlerin ayrılmasının Nasıl olduğunu bildiğimi söyledim. | Open Subtitles | ..انني اعلم كيف يبدو الامر عندما ينفصل الابوان |
| Jane, üzgünüm. Bunu Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | جاين انا اسفة اعرف كيف يبدو الامر |
| Nasıl göründüğünü biliyorum ama o bana yaklaştı. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الامر ، لكنها تهجمت عليّ |
| İnan bana, Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | اعرف صدقيني اعرف كيف يبدو الامر |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | اعرف كيف يبدو الامر |
| Nasıl olduğunu hayal edebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني... يمكنني تخيل كيف يبدو الامر |
| - N-ne ne demek istiyorsun? - Nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | - تعرفين كيف يبدو الامر - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 