| Ve bugün işten kovuldun. kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | و طردت من عملك اليوم كيف يبدو لك هذا؟ |
| kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | كيف يبدو لك ذلك ؟ |
| - Bu çok güzel. - kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | ... ـ ذلك حقيقة ـ كيف يبدو لك هذا؟ |
| Yiyecek bir şeyler hazırlayabilirim sana, Ne dersin? | Open Subtitles | سأحضر لكي شيئاً لتأكليه، كيف يبدو لك الأمر؟ |
| Federaller için kendi ekibini yönetmeye Ne dersin? | Open Subtitles | كيف يبدو لك أن تقودي وحدتك الخاصة مع المباحث الفدرالية |
| Sence nasıl görünüyor? | Open Subtitles | كيف يبدو لك هذا ؟ |
| General Sharpe kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | كيف يبدو لك لقب جنرال؟ |
| Bu kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | كيف يبدو لك ذلك؟ |
| Bu iş kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | كيف يبدو لك هذا العمل؟ |
| kulağa nasıl geliyor? | Open Subtitles | كيف يبدو لك ذلك؟ |
| - Bunu karşılayamazsın. - Bir milyona Ne dersin? | Open Subtitles | أنت لاتستطيعى تحمل نفقاته- أوه , كيف يبدو لك مليون دولار؟ |
| - Bunu karşılayamazsın. - Bir milyona Ne dersin? | Open Subtitles | أنت لاتستطيعى تحمل نفقاته- أوه , كيف يبدو لك مليون دولار؟ |
| Ne dersin? İyi bir fikir. | Open Subtitles | وتوقعت أنه سيوافق كيف يبدو لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 