| Sen başlamadan ben söyleyeyim iyi bir hayatımız var, yakışıklı, zeki ve aşağıda ne yapacağını iyi biliyor. | Open Subtitles | تبادلنا المزاح، مظهره حسن وهو ذكي وهو يعرف كيف يتصرف في الأسفل |
| Gidip Andy'i çağır bebeğim, o ne yapacağını bilir. | Open Subtitles | إذهبي واستدعي آندي ، سوف يعرف كيف يتصرف |
| Adamın tehdit hissetmediğinde nasıl davrandığını görmeliydim. | Open Subtitles | أردتُ أنّ أحصل على أمر مهم من هذا الرجل، شاهده كيف يتصرف وحتى الآن لم يهدد. |
| Cesur olmayan çocukların nasıl davrandığını merak ediyorum. | Open Subtitles | يجعلني أتسائل كيف يتصرف الأطفال غير الشجعان. |
| Erkeklerin yalnızken nasıl olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | تعرفين كيف يتصرف الجال حينما يكونوا لوحدهم |
| Ritter nasıl davranıyor? | Open Subtitles | كيف يتصرف (ريتر)؟ |
| Kyle'ın evdeki davranışları nasıl? Sana normal görünüyor mu yani? | Open Subtitles | كيف يتصرف كايل في البيت هل يبدو طبيعياً لك؟ |
| En ufak bir itirazınız varsa da, size, bir Amerikalı adamın eşine saygısızlık ettiğinizde nasıl tepki verdiğini göstereceğim. | Open Subtitles | ولو عندك أدنى اعتراض سأريك كيف يتصرف الرجل الأمريكي عندما تقلل احترامك لزوجته |
| Kimse ne yapacağını, ne düşüneceğini bilemiyordu. | Open Subtitles | لم يعرف أحد كيف يتصرف أو يفكر |
| Kimse de ne yapacağını bilmez. | Open Subtitles | ولا احد يعلم كيف يتصرف |
| O sana ne yapacağını bilir. | Open Subtitles | سيعرف كيف يتصرف معك. |
| Buzul örtüsünün uzun vadeli geleceğini ve bizim için öneminin ne olacağını tahmin edebilmek için buradaki buz miktarını bilmeli ve nasıl davrandığını anlamalıyız. | Open Subtitles | علينا معرفة حجم الجليد و نفهم أكثر كيف يتصرف حتي نستطيع أن نتنبأ بالمستقبل الطويل المدي للغطاء الجليدي |
| Çoğu insana göre ateş canavarı gibidir yangın, fakat ben onun nasıl davrandığını, nasıl ilerlediğini, hava akımını, hava dolaşımını, maddeleri, yanma noktalarını, oluşum biçimini iyi bilirim. | Open Subtitles | لمعظم الناس يبدو الأمر كالوحش الملتهب لكني أفهم كيف يتصرف , وكيف يتطور تيار الهواء , التهوية |
| nasıl davrandığını gördünüz. Delirdi. | Open Subtitles | رَأيت كيف يتصرف انه مجنون |
| Bunu yaşının getirdiği sorunlara bağlıyordum. Ergenlik çağındakilerin nasıl olduğunu bilirsiniz. | Open Subtitles | قلت في نفسي أنّه بسبب عمره، تعرفين كيف يتصرف المراهقون. |
| Ben saf biri değilim Polislerin nasıl olduğunu bilirim. | Open Subtitles | لست بسخيفة، حسناً؟ .أعرف كيف يتصرف الشرطة |
| Choo-choo nasıl davranıyor? | Open Subtitles | كيف يتصرف الـ"تشو-تشو"؟ ! |
| Dostumuz Ivan nasıl davranıyor ? | Open Subtitles | كيف يتصرف صديقنا (إيفان)؟ |
| Benim gibi görünürken, onun davranışları nasıl da değişecek, kendiniz görün. | Open Subtitles | ستري كيف يتصرف إذا اصبح شكلك مثلي تماما. |
| Evet, ve nasıl tepki verdiğini göreceğiz. | Open Subtitles | نعم, ونرى كيف يتصرف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 