| Belli ki, tüm bunları ve nasıl yaşadıklarını görmek onları kıskandırıyor olabilir. | Open Subtitles | حسنا , من الواضح, أنهم غيورين, ينظرون كيف يعيشون, ومن ثم يرون كل هذا. |
| Sessiz olursan, nasıl yaşadıklarını da görürsün. | Open Subtitles | لا تحدثي ضجة بهذه الطريقة ترين كيف يعيشون فعلاً |
| Bu çocuklara dünyada nasıl yaşandığını öğretmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | بلى يا آنسة جونسين أحاول تعليم هؤلاء الأطفال كيف يعيشون في العالم |
| Bu, onlara bu dünyada nasıl yaşayacaklarını öğretiyor. | TED | و بذلك سيتعلمون كيف يعيشون في هذا العالم. |
| Bu şekilde nasıl yaşıyor bu insanlar? | Open Subtitles | كيف يعيشون هكذا ؟ |
| İnsanlara nasıl yaşaması gerektiğini söyleyemeyiz Ned. | Open Subtitles | ليس بوسعنا ـن نخبر الناس كيف يعيشون حياتهم, يا نيد. |
| Ne oldukları nasıl yaşadıkları, nasıl giyindikleri. | Open Subtitles | كيف يعيشون ، ماذا يلبسون.. |
| Doktorlar sadece hayat kurtarabilirler ama nasıl yaşanacağını öğretemezler. | Open Subtitles | يا أحمق، الأطباء ينقذون الحياة فقط لكنك علمت الناس كيف يعيشون حياتهم |
| Evinden kaçan ve sokaklarda yaşamak zorunda kalan çocuklara ormanda nasıl yaşanılacağını öğretiyor. | Open Subtitles | يأخذ اثنان من أطفال الشوارع ويعملهم كيف يعيشون بالغابة |
| nasıl yaşadıklarını, nasıl sevdiklerini gözetledim. | Open Subtitles | رأيت كيف يعيشون . كيف تحابوا |
| Köylülerinizin nasıl yaşadıklarını gördünüz mü? | Open Subtitles | هـل رأيتم كيف يعيشون فلاحيكم؟ |
| Köylülerinizin nasıl yaşadıklarını gördünüz mü? | Open Subtitles | هـل رأيتم كيف يعيشون فلاحيكم؟ |
| nasıl yaşadıklarını nasıl sevdiklerini gördüm. | Open Subtitles | ...رأيت كيف يعيشون وكيف يتحابون |
| Çünkü o olmadan nasıl yaşandığını bilmezler. | Open Subtitles | لأنهم لا يعرفون كيف يعيشون بدونه |
| Gerçek insanlar başkalarının iznini istemeden kendi hayatlarını nasıl yaşayacaklarını bilirler. | Open Subtitles | الرجال الحقيقيون يعرفون كيف يعيشون حياتهم دون طلب اذن من اي احد |
| İnsanlara ne yapacağını söylüyor. Hayatlarını nasıl yaşayacaklarını söylüyor. | Open Subtitles | يخبر الناس بما يفعلوه، يملي عليهم كيف يعيشون حياتهم |
| İnsanlar nasıl yaşıyor ya? | Open Subtitles | كيف يعيشون البشر ؟ |
| Herkese hayatlarını nasıl yaşaması gerektiğini söyleyen o iğrenç ayık insana döndüm. | Open Subtitles | لقد اتضح أنى شخص مكروه تخبر الناس كيف يعيشون حياتهم |
| Amerikan yerlileri nasıl yaşanacağını bilir. | Open Subtitles | هذا حقيقى . فالامريكيون يعرفون كيف يعيشون |
| Bu insanlar nasıl yaşanılacağını biliyor. | Open Subtitles | هؤلاء القوم يعرفون كيف يعيشون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 