"كيف يفترض ان" - Translation from Arabic to Turkish

    • nasıl
        
    Şuna bak. Burayı buradan nasıl yönetebilirim. Open Subtitles انظر الي ,كيف يفترض ان ادير هذا الأمر من هنا ؟
    Bir grup gence göz kulak olacağına güvenemeyeceksem biz nasıl bebek yetiştireceğiz? Open Subtitles كيف يفترض ان نربي طفلا حينما لا اثق بك بعد اعتنائك بمجموعه من المراهقين؟
    Seni kimden koruyacağımı bilmezsem nasıl senin destekçin olabilirim ki? Open Subtitles كيف يفترض ان لا أكون خطتك الاحتياطيه؟ اذا لم اعرف من هو لأحميك منه?
    Beyazlarla renklileri nasıl ayırman gerektiğini biliyorsun değil mi? Open Subtitles اتعلم كيف يفترض ان تفصل الغسيل الأبيض عن الملون ؟
    Sana sessizce götürmeni söylemiştim. Şimdi burada nasıl yaşarım? Open Subtitles اخبرتك ان تأخذوه بهدوء كيف يفترض ان اعيش هنا الان ؟
    300 yıldan daha fazla bir zaman atladık. Bununla nasıl başa çıkacağız? Open Subtitles لقد انتقلنا فى الزمن 300 عاما كيف يفترض ان اتأقلم مع امر كهذا ؟
    Yıldızlarla Dans'ta bununla nasıl dans edebilirim ki ben? Open Subtitles كيف يفترض ان انافس هذا في الرقص مع النجوم
    Diğer ödemeler de dururken bunu nasıl karşılayacağız? Open Subtitles كيف يفترض ان ندفع لهذا, مع كل الفواتير الأخرى؟
    Bütün bunlar olurken... yasımı nasıl tutabilirim? Open Subtitles كيف يفترض ان... اتقبل حزنى مع هذا الهراء الذى يحدث؟
    Bütün bunları üç günde nasıl yapacağım? Open Subtitles كيف يفترض ان اجهز جميع هذه الاشياء في 3 ايام! لهذا السبب تكون عائلتك موجودة لأجله..
    300 yıldan daha fazla bir zaman atladık. Bununla nasıl başa çıkacağız? Open Subtitles كيف يفترض ان اتأقلم مع امر كهذا ؟
    Bu çalının nasıl görünmesi gerekiyor? Open Subtitles اذن، كيف يفترض ان تبدو هذة الشجيرة؟
    Bunu nasıl yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles كيف يفترض ان افعل هذا؟
    Bunu nasıl yapmak gerekiyor? Open Subtitles كيف يفترض ان نفعل هذا ؟
    Bu şey nasıl okunur ki? Open Subtitles كيف يفترض ان اقرأ هذا ؟
    Şimdi onlara nasıl ulaşacağız? Open Subtitles كيف يفترض ان نجدهم الآن؟
    Sana nasıl verebilirdik? Open Subtitles لذا كيف يفترض ان نعطيك هيا؟
    - nasıl hatırlayabilirim ki? Open Subtitles حسنا , كيف يفترض ان أتذكر ؟
    - Bununla TV nasıl izleyeceğim peki? Open Subtitles كيف يفترض ان اشاهدة؟
    Evet, nasıl davranmamız gerekiyor? Open Subtitles أجل، كيف يفترض ان نتصرّف ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more