| nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل هذا؟ |
| Ona zarar vermeden bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | ...حسنا- لكن كيف يمكنني فعل ذلك بدون أن أكهربها- |
| Ayrıca, bu yığına birşey eklemek istersem, bunu nasıl yapabilirim? | TED | أيضاً، اذا أردت إضافة شيئ الى الكومة، حسناً، كيف يمكنني فعل ذلك؟ |
| Yaptıklarımı kimse görmek istemezken bunu nasıl yapabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل هذا إن لم يكن بمقدور أحد رؤية عملي؟ |
| Bunu nasıl yapabildim? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل هذا؟ |
| Onu nasıl yapacağım peki? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل ذلك؟ |
| nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل ذلك ؟ |
| nasıl yapacağım bunu? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل هذا ؟ - تريد معرفة كيفية قتل مصاص دماء ؟ - |
| (Gülüşmeler) Bayan kağıt çıkardı, renkleri ve halkaları çizmeye başladı, ve "Bunu nasıl yapabilirim?" | TED | (ضحك) فقامت بإخراج ورقة، وبدأت برسم الألوان والحلقات، وقالت "كيف يمكنني فعل هذا؟" |
| nasıl yapabilirim ki bunu? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل ذلك؟ |
| Evet, bunu nasıl yapabilirim? | Open Subtitles | أجل , كيف يمكنني فعل هذا ؟ |
| - Bunu nasıl yapabilirim ki? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapabildim? | Open Subtitles | كيف يمكنني فعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 