| Şimdi Bunu nasıl yapıyor? Evet, daha dikkatli bakalım. | TED | والآن كيف يمكنها عمل ذلك ؟ حسناً، انظروا بتركيز أكثر |
| Bunu nasıl TV'de söyleyebiliyor? | Open Subtitles | كيف يمكنها أن تقول ذلك على شاشة التلفاز؟ |
| Adam yaşayan en hızlı kişi. Bunu nasıl yapabilir ki? | Open Subtitles | إنه اسرع رجل حي، كيف يمكنها حتى فعل هذا؟ |
| nasıl yapabilir ki, yasta. | Open Subtitles | كيف يمكنها ذلك ؟ إنها فى فترة الحداد |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف يمكنها فعل ذلك؟ |
| Ama Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنها ذلك؟ |
| Burada grafikte görebilirsiniz, mavi renkli olan, bunlar tüm diğer memeliler, ancak yarasalar beklenenden 9 kat daha uzun yaşayabilirler metabolizma hızları yüksek, çok yüksek olmasına rağmen ve soru, Bunu nasıl yapabiliyorlar? İnsandan daha uzun yaşayan, | TED | كما نرى هنا في هذا المخطط، ، بالأزرق، هذه جميع الحيوانات الثديية الأخرى، لكن الخفافيش تستطيع العيش عشر أضعاف ماهو متوقع بالرغم من أن لديها معدل أيض عالي جدا، والسؤال هو كيف يمكنها فعل ذلك؟ |
| Peki, çocuklarınız olunca Bunu nasıl yapacakmış? | Open Subtitles | و كيف يمكنها القيام بذلك ولديك أطفال؟ |
| Bunu nasıl bilebilir? | Open Subtitles | كيف يمكنها أن تعرف ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapabilir? | Open Subtitles | كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟ |
| Saçmalama, nasıl yapabilir bunu? | Open Subtitles | -لا تكوني سخيفة ، كيف يمكنها أن تراقبك ؟ |
| O nasıl yapabilir söyle bana? | Open Subtitles | أخبريني كيف يمكنها فعل ذلك؟ ؟ ؟ |
| nasıl yapabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكنها ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف يمكنها هذا؟ |
| Bunu nasıl yapabildi? | Open Subtitles | كيف يمكنها فعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 