Discover our services in

    "كيف يمكن أن يحدث" - Translation from Arabic to Turkish

    • nasıl olur
        
    • nasıl olabilir
        
    • nasıl olabildi
        
    • nasıl olmuş olabilir
        
    • nasıl mümkün olabilir
        
    • nasıl olduğunu
        
    • nasıl olabileceğini
        
    Bizler anlamadan tüm bunlar nasıl olur? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا دون أن نلاحظ شيئاً ؟
    Ama bu nasıl olur? Open Subtitles ولكن كيف.. كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
    nasıl olduğunu bilmiyorum. nasıl olabilir onu bile bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف كيف يحدث هذا لا أعرف كيف يمكن أن يحدث هذا
    Bu nasıl olabildi ? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
    Mulder bu sabah onu hücresinde bıraktığında yalnızdı. Bu nasıl olmuş olabilir ? Open Subtitles لقد كان وحده عندما تركه " مولدر " هذا الصباح كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا؟
    Bunun nasıl olduğunu anlayabilmek için, galaktik çarpışmaların üzerinde çalışmaya ihtiyacımız var. Open Subtitles لفهم كيف يمكن أن يحدث هذا نحتاج درس في الاصطدام لتمثيل المجرة
    Bunun beyinde nasıl olabileceğini açıkladı ve ilgi gösterdi. Ona verileri gösterdim. TED فوضح لي كيف يمكن أن يحدث ذلك في الدماغ، وازداد اهتمامه. فأريته البيانات.
    - Bu nasıl olur Tanrı aşkına? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا بحق الله؟
    Böyle bir şey nasıl olur, anlamak mümkün değil. Open Subtitles ‫لا أفهم كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا
    nasıl olur? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
    nasıl olur abicim? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا؟
    Bu nasıl olur? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا؟
    nasıl olur? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا؟
    Kendi düğünümden utandım? Böyle bir şey nasıl olabilir? Open Subtitles أنا محرجة من زواجي، كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
    Ama şimdi içeride de değil, bu nasıl olabilir? Open Subtitles ولكنها ليست موجودة حالياً, كيف يمكن أن يحدث هذا؟
    Bu nasıl olabilir? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟
    Bu nasıl olabildi? ! Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا؟
    nasıl olabildi? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
    nasıl mümkün olabilir ki? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
    Bu nasıl mümkün olabilir? Open Subtitles كيف يمكن أن يحدث هذا؟
    Bunun nasıl olabileceğini anlıyorum. TED أفهم كيف يمكن أن يحدث هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more