"كيف ينتهي" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl bittiğini
• nasıl biteceğini
• Nasıl bitiyor
• sonunu
• Nasıl bitecek
• nasıl sona erdiğini
• nasıl sonuçlandığını
• nasıl sona ereceğini

Sen, bu nasıl bittiğini biliyorum ve henüz hala bu yolu seçtik.
أنت تعرف كيف ينتهي هذا، ومع ذلك لا يزال اختيار هذا المسار.

Kitabın nasıl bittiğini biliyoruz değil mi?
حسناَ نعرف كيف ينتهي هذا الكتاب أليس كذلك ؟

İkimiz de bu işin nasıl biteceğini biliyoruz, değil mi?
حسنا ، كلانا يعرف كيف ينتهي هذا الأمر ،أليس كذلك ؟

Ama belgeselinin nasıl biteceğini biliyorum.
و لكنني أظن بأني أعرف كيف ينتهي فلمك الوثائقي

Sonu Nasıl bitiyor?
كيف ينتهي الأمر؟

Eğer bitirmeden ölürsem sonunu bileyim diye.
بذلك، إذا قضيت قبل أن أنهيه أعرف كيف ينتهي

Hayır. Bu Nasıl bitecek diyorum.
لا كيف ينتهي هذا؟

Başlama! Bunun nasıl sona erdiğini biliyorsun.
لا تقومي بهذا, فأنت تعلمين كيف ينتهي هذا

Olayların nasıl sonuçlandığını görmek için kalmazsam sorun olmaz değil mi?
هل تمانع لو أني لم أنتظر لأرى كيف ينتهي الأمر؟

Ve nasıl bittiğini biliyorum... gün batımında çanların yüksek sesle çalmasıyla.
وأعرف كيف ينتهي سينتهي بقرع صاخب للأجراس عند المغيب

nasıl bittiğini biliyorum. 16 yaşına girer ve sonra da...
أنا أعلم كيف ينتهي الأمر ... هي ستصبح في الـ 16 ، ثم

11 kez falan izledim ama nasıl bittiğini hep unutuyorum.
شاهدتُها ربما 11 مرة, وما زلت أنسى كيف ينتهي!

Söylemeliyim ki bütün bunların nasıl biteceğini görmeyi bekleyemiyorum.
يجب أن أقول، وأنا لا يمكن أن تنتظر لنرى كيف ينتهي كل شيء.

Ama yazdığınız hikayeler gibi Bay Castle, nasıl biteceğini seçmelisiniz.
لكن مثل القصص التي تكتبها يا مستر كاسل لك أن تختار كيف ينتهي هذا

Sanırım nasıl biteceğini biliyorum.
حسناً ، أعتقد أنني أعرف كيف ينتهي

Öyleyse hikaye Nasıl bitiyor?
لذا.. كيف ينتهي الأمر؟

İçgüdüm, içgüdünle devam edeceğini söylüyor ve sonunu biliyoruz.
-حدسي يقول أنّكِ ستتبعين حدسكِ هذه المرّة وكلنا يعلم كيف ينتهي ذلك، ليس خيراً

İşin sonunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف كيف ينتهي هذا، أليس كذلك؟

Söyle bakalım Clarke, Nasıl bitecek bu?
أخبرينا يا (كلارك)، كيف ينتهي هذا؟

Nasıl bitecek bu?
كيف ينتهي هذا؟

Avın da nasıl sona erdiğini biliyorsun.
وانت تعرفين كيف ينتهي الصيد

Cidden, genelde bu planın nasıl sonuçlandığını düşün.
بجدية ، فكر كيف ينتهي هذا الأمر عادة

nasıl sona ereceğini ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعلم كيف ينتهي أتصل بالشرطة، يأتون