"كيلتر" - Translation from Arabic to Turkish

• Cutler
• Kelter

Yargıç Cutler'ın onayladığı arama iznim var.
لديه امر تفتيش موقع من قاضي كيلتر.

Az önce Fong'la konuştum. Cutler'in bilgisayarından casus yazılım bulmuş.
تحدثت للتو لـ(فونغ) ووجد برامج (تجسس علي الكمبيوتر الخاص بـ(كيلتر

Burada kalacağız. Cutler'ın bilgisayarıyla ilgileneceğim. Belki bilgisayarına gireni bulursak katilini de bulabiliriz.
سنبقي هنا و سأنجز بعض الأعمال علي حاسوب (كيلتر) لنعرف من الذي اخترقه

- Ne? - Profesör Cutler laboratuvara giriş izni olan biri tarafından öldürülmüş.
لما الأستاذ (كيلتر) مات علي يد شخص ما لديه الصلاحية للدخول للمختبر؟

Kelter Holden, Hanna'ya tecavüz suçunu neden düşürdüğünü sorduğunda "Öldürdüm.
(بهذه الطريقة عندما يسأل (كيلتر لماذا لم توجهين تهمة اغتصاب (هانا) إليه؟ يمكنك الإشارة إلى نص الاعتراف الذي يقول

Profesör Cutler laboratuvarı sık kullanır mıydı? Öyle denebilir.
هل يدخل الأستاذ كيلتر) للمختبر علي الأغلب؟

Profesör Cutler'ın telefonuna iki gün önce bırakılmış.
(حصلت عليه من خلال هاتف الأستاذ (كيلتر منذ يومين

Numara Rebecca Fine'a ait. Cutler'ın son sınıf ileri kimya öğrencisi.
(نعم, رقم المتصل لــ (ريبيكا فاين أنها بالسنة الأخيرة بصف (كيلتر) للكيمياء المتقدمة

Cutler'ın odasından ağlayarak çıkan öğrencinin tarifine uyuyor.
تتطابق مع وصف الطالبة التي شوهدت تخرج من مكتب (كيلتر) وهيَ تبكي

Cutler'ın asistanının dediğine göre profesör geç saatlere kadar laboratuvarda çalışıyormuş.
وفقاً للمعلم المساعد لـ(كيلتر) كان يقضي ساعات متأخرة هناك

Tamam, şunları bir toparlayayım. Cutler'ın genç Rebecca'yla ilişkisi var.
حسناً, دعوني أقول خلاصة القول كيلتر) كان يجلب الفتاة الجذابة (ريبيكا) هنا)

Cutler'ın otopsisini bitirmiş.
(لقد أنتهي للتو من تشريح جثة (كيلتر و تبين كسور في الجمجمة

Cutler olayı araştırdıysa, öğrencilerinden biri okuldan atılmamak için onu öldürmüş olabilir.
إذا كان (كيلتر) يحقق في الأمر ربما أحد طلابه قتله ليتجنب تعرضه للطرد

Cutler'ın en sevdiğim insan olmadığı kabul ediyorum.
لا, أسمعوا, سأعترف (كيلتر) ليس شخصي المفضل

Cutler o kadar yoğundu ki soruları görmek dahi istemedi.
كيلتر) كان يتفهم هذا حتي أنه) لم يطلب مني رؤية الأختبارات أبداً

- Bu da Cutler'ın bilgisayarına başkası girdi demektir. İyi ama neden?
كمبيوتر (كيلتر) تم اختراقه لشيء أخر - نعم, لكن لماذا؟

Cutler'ın son altı aylık hesaplarına bakınca av gezilerinin müdavimi olduğunu gördüm.
(قمت بتمشيط القطاع المالي الخاص بــ(كيلتر و علي مدار الستة اشهر الماضية قد حجز لرحلة صيد عادية

Cutler bitkiyi bulmak için oraya gitti buldu ve bir şekilde öldürüldü mü yani?
إذاً ما الذي يدور في بالنا؟ كيلتر) ذهب لهناك) للبحث عن النباتات المنقرضة ووجدها و بطريقة ما تسببت في مقتله

Birisi Cutler'ın bitkiyi izinsiz aldığını gördüyse pek hoş karşılamamıştır.
إذا رأي احد (كيلتر) يأخذ النباتات من عليها بطريقة غير مشروعة انا واثق انهم لن يتقبلوا هذا الوضع

- Hâkim Kelter. Kaygılanmalı mıyım?
(القاضي (كيلتر هل يجب أن أقلق؟

Hele ki onuruyla tanınan Marcus Kelter'den bahsederken.
(وخصوصاً مع النزيه (ماركوس كيلتر