| Kenai, bugün ruh taşını alacağın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | كيناى ,هل انت متحمس للحصول على صخرة روحك اليوم؟ |
| Kenai, ışıkların yere dokunduğu dağa gittim, ve büyük ruhlar bana totemini gösterdiler. | Open Subtitles | كيناى انا كنت فى الجبل حيث الأضواء تلمس الأرض و الأرواح العظيمة لها أعطتنى طوطمك |
| Kenai, bugün ruh taşını alacağın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | كيناى ,هل انت متحمس للحصول على صخرة روحك اليوم؟ |
| Kenai, ışıkların yere dokunduğu dağa gittim, ve büyük ruhlar bana totemini gösterdiler. | Open Subtitles | كيناى انا كنت فى الجبل حيث الأضواء تلمس الأرض و الأرواح العظيمة لها أعطتنى طوطمك |
| Pekâlâ, Kenai, demek yaşayanlara katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | حسنا كيناى,انت قررت الانضمام للمعيشة |
| - Kenai beni seviyor, sevmiyor. | Open Subtitles | كيناى يحبنى, لا يحبنى هاى ديناهى |
| Pekala Kenai, demek yaşayanlara katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | حسنا كيناى,انت قررت الانضمام للمعيشة |
| Gerçekten de tüm kardeşler aynıdır - Kenai döndü! - Kenai. | Open Subtitles | ياي لقد عاد كيناى |
| - Haydi, Kenai, gidelim. | Open Subtitles | تعال كيناى لنذهب |
| Kenai, aşk totemler arasında en değerli olanıdır. | Open Subtitles | أوه كيناى الحب هو أثمن طوطم |
| - Beni yalnız bırak! - Kenai, bekle. | Open Subtitles | دعنى وشأنى كيناى انتظر |
| Tabi ki. Kenai beni seviyor, sevmiyor. | Open Subtitles | بالطبع كيناى يحبنى, لا يحبنى |
| - Kenai. | Open Subtitles | كيناى يحبنى, لا يحبنى كيناى |
| - Kenai beni seviyor, sevmiyor. | Open Subtitles | كيناى يحبنى, لا يحبنى |
| Kenai, bekle Kenai! | Open Subtitles | كيناى انتظر , كيناى |
| Ben ayıyı suçlamıyorum, Kenai. | Open Subtitles | أنا لا ألوم الدب, كيناى |
| Ben ayıyı suçlamıyorum, Kenai. | Open Subtitles | انا لا ألوم الدب كيناى |
| Gerçekten de tüm kardeşler aynıdır - Kenai döndü! - Kenai. | Open Subtitles | ياي لقد عاد كيناى |
| - Haydi Kenai, gidelim. | Open Subtitles | تعال كيناى لنذهب |
| Kenai, aşk totemler arasında en değerli olanıdır. | Open Subtitles | أوه كيناى الحب هو أثمن طوطم |