| Ben, seni Kunta Kinte ile birlikte gördüğümde buraya iyi bir Hristiyan arkadaşlığı için gelmediğini bilmeliydim. | Open Subtitles | كان علي أن أعرف أنك لم تأتي من أجل كونك مسيحياً جيداً عندما ظهرت مع كونتا كينتي |
| Seni Kunta Kinte mi sandı? | Open Subtitles | *كونتا كينتي هو أفريقي مسلم تم أعتقاله ثم تم بيعه كعبد* |
| Kunta Kinte tekmeledi ve ayağını kestiler. | Open Subtitles | كونتا كينتي أنزل قدمه لتصبح مقطّعاً |
| Kunta Kinte'ye yazdığın çekin karşılıksız çıktığını düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أتتخيلون إعطاء شيك بلا رصيد لـ (كونتا كينتي) ؟ |
| Kendimi Kunta Kinte gibi hissediyorum. | Open Subtitles | هي ليست هنا حتى (أشعر وكأني (كونتا كينتي |
| Geziyor Kunta Kinte gibi Kırbacı yeyince artık adı Toby | Open Subtitles | ♪ لأنهم سيسقط كالعبد المملوك (كونتا كينتي) , لكن لدي سوط من أجلك يا (توبي) ♪ |
| Kizzy'in Kunta Kinte'nin ziyareti hakkında söylediklerini hatırladı. | Open Subtitles | (تذكّر كيف قالت (كيزي) بأن (كونتا كينتي جاء لزيارتها، |
| Tıpkı annem Kizzy'in ve öncesinde babası Kunta Kinte'nin istediği gibi. | Open Subtitles | (مثلما أرادت أمّي (كيزي، مثل والدها، (كونتا كينتي) من قبلها. |
| Sana Kunta Kinte hakkında çok şey öğreteceğim. | Open Subtitles | (لديّ الكثير لأعلّمك إيّاه عن (كونتا كينتي. |
| Horoz George bunları Afrikalı büyükbaban Kunta Kinte'nin Kizzy anne için yaptığını söyledi. | Open Subtitles | الدجاجة (جورج) قال أن (كونتا كينتي) صنع (هذا لأجل الأم (كيزي. جدّك من أفريقيا. |
| Horoz George annesinin her zaman Kunta Kinte'yle konuştuğunu söylermiş. | Open Subtitles | الدجاجة (جورج) اعتاد على قول أن أمّه (اعتادت على التحدّث إلى (كونتا كينتي طوال الوقت. |
| Kunta Kinte at biner ve yüzerdi. | Open Subtitles | كونتا كينتي) يمكنه ركوب الفرس والسباحة). |
| Tıpkı anneme geldiği gibi bizzat Kunta Kinte olduğunu söyleyecektim. | Open Subtitles | سأخبرك أنّه (كونتا كينتي) بنفسه، مثلما أتى لأمّي. |
| Kamby Bolongo kıyısında yer alan Juffere'deki Mandinka Krallığı'ndan Omoro ve Binta Kinte'nin oğluydu. | Open Subtitles | (ابن (أمورو) و(بينتا كينتي) من (جوفريه (في مملكة (نيومي) في (كامبي بولنغو. |
| Kendi olmaya çalışarak hayatını yaşayan tek kişi tanıyorum o da büyükbaban Kunta Kinte. | Open Subtitles | عرفت فقط شخص واحد عاش حياته يحاول أن يكون مستقل جدك، (كونتا كينتي) |
| Kwanza'n kutlu olsun Kunta Kinte. | Open Subtitles | "كوانتا" سعيد، "كينتا كينتي" |
| Kunta Kinte. | Open Subtitles | ، (كونتا كينتي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 