| Kralın Şehri at gübresi ve bozuk süt gibi kokuyor derdin. | Open Subtitles | قلتى أن رائحة "كينجز لاندنج" مثل روث الخيل والحليب الفاسد |
| - Sen daha tuvalete gidemezken ben Kralın Şehri'ni savunuyordum. | Open Subtitles | لقد كُلّفت بالدفاع عن "كينجز لاندنج" عندما كنت أنت تتبول بملابسك |
| Kralın Şehri'nde gördüğümüz tek kızıl rahip Myr'li Thoros'tu. | Open Subtitles | القس الأحمر الوحيد لدينا فى "كينجز لاندنج" كان "ثوروس" من "مير" |
| Vince, Dedektif King'in bilgisayarını ister misin? | Open Subtitles | مهلاً يا فينيس كيف تريد جهاز الكمبيوتر الخاص بالمحقق كينجز ؟ ذلك يبدو تماماً مثل جهاز الكمبيوتر الخاص بي |
| - Güzergâhı izledik Berkhamsted, Boxmoor, Kings Langley, Watford. | Open Subtitles | لقد تتبعنا مَسار القطار "بيركهامستيد ", "بوكسمور" "كينجز لانجلي", "واتفورد" |
| Bir Subaru Moss Heath'den Kingsgate'e gidiyor. | Open Subtitles | " وصلت سيارت " سوبارو " إلى " كينجز |
| Kralın Toprakları'nda, kimseye bir faydanın dokunmadığı burada değil. | Open Subtitles | في (كينجز لاندينج) و ليس هنا حيث أنك غير مفيد |
| Eminim Kralın Toprakları'ndan sonra çok kasvetli gelmiştir. | Open Subtitles | لابد أنها قاتمة جداً بالنسبة لـ (كينجز لاندينج) |
| Jaime Lannister'ı Leydi Stark'ın emriyle Kralın Şehri'ne götürüyorum. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج) |
| İyileşir iyileşmez Kralın Şehri'ne gitmene izin vereceğim. | Open Subtitles | بمجرد أن تتعافى بما يكفي لتسافر سأسمح لك بالذهاب إلى (كينجز لاندينج) |
| Jaime Lannister'ı Leydi Stark'ın emriyle Kralın Şehri'ne götürüyorum. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج) |
| İyileşir iyileşmez Kralın Şehri'ne gitmene izin vereceğim. | Open Subtitles | بمجرد أن تتعافى بما يكفي لتسافر سأسمح لك بالذهاب إلى (كينجز لاندينج) |
| Kralın Şehri'nden ayrılmamı istedi. | Open Subtitles | "هى ارادت أن أغادر "كينجز لاندنج |
| Kralın Şehri'nden ayrılmamı istedi. | Open Subtitles | "هى ارادت أن أغادر "كينجز لاندنج |
| Bana Kralın Şehri'nde kimseye güvenmememi söyledi. | Open Subtitles | اخبرتنى ألا أثق بأحد فى "كينجز لاندنج" |
| Kralın Şehri'ne giderken, babam ve Arya ile... | Open Subtitles | فى طريقنا إلى "كينجز لاندنج" مع أبى و"آريا" و... |
| Sonra da oğlu için Kralın Şehri'ne gönderdi. | Open Subtitles | وارسلنى إلى "كينجز لاندنج" لأرافق إبنه |
| Evet,King's Crown'daki eski dostların | Open Subtitles | -سأذهب لرؤية صديق قديم صديقك القديم في "كينجز كرون" |
| Köyümüz King's Abbott, sanırım diğer İngiliz köylerine çok benziyordu. | Open Subtitles | قريتنا "كينجز آبوت" هي قرية كما أتصور شبيهة بباقي القرى الإنكليزية |
| Kings County'yi ben yönetiyorum. | Open Subtitles | انا ادير منطقة كينجز |
| Bayan Pilkington, ben Kingsgate karakolundan Memur Bannerjee. | Open Subtitles | " إنه قسم " كينجز جيتز |
| Lancelot inanilmaz bir ajan ve de gerçek bir Kingsman'di. | Open Subtitles | (لانسيلوت) كان عميلًا فذًّا، وفرد من أفراد (كينجز مان) ذو شأن |
| Kral Rıhtımına gelmesini ve Joffrey'e bağlılık yeminini etmesini söyle. | Open Subtitles | أخبريه أن يأتي إلى (كينجز لاندينج) كي يُقسم الولاء إلى (جوفري). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 