"كَتبَ" - Translation from Arabic to Turkish

• yazdı
• yazmış
• yazdığı
• yazılmış
• yazdığını
• yazmıştı

Zeki çocuk, Mark Petrie. Gösterinin büyük bölümünü o yazdı. Tıpkı senin gibi.
الولد اللامع،مارك بيتري كَتبَ معظم الموكب الفخمِ هذه السَنَةِ،كما عَمِلتَ.

Hemen öğrenmek istiyorum, kim yazdı?
لَرُبَّمَا هذا فكرك العظيم عن الفن لا تكن سخيف اريد ان اعرف الان من كَتبَ هذا؟

Direkt zarfın üzerine yazmış, "Yaz boyunca İtalya'da olacağım.
فقط كَتبَ على الظرفِ، انا في إيطاليا للصيفِ.

Erkekler tuvaletinin duvarına benimle ilgili bir şey yazmış.
وهو كَتبَ شيءاً عنيّ على حائطِ غرفةِ الرجالَ،

Frasier'ın yazdığı şeye henüz bakamadım bile.
أنا مَا نَظرتُ إلى المادةِ حتى فرايزر كَتبَ لي.

Kan ile yazılmış gördüm, pastel boya ile yazılmış gördüm.
رَأيتُ ' em كَتبَ في الدمِّ، رَأيتُ ' em كَتبَ في الطباشير الملونِ.

Defteri kimin yazdığını bilmiyorum, ama hepiniz birbirinize sürtük ve fahişe demekten vazgeçmelisiniz.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ الذي كَتبَ هذا الكتابِ، لكن أنتم جميعاً يَجِبُ أَنْ تَتوقّفنَ دَعوة بعضكن البعض فاسقات وعاهرات.

Bunların tamamını yazdı ve bölümün sonuna eklemek için onları tasarladı.
هو كَتبَ هذه، يَنْوهم لكي يُضافَ كالفصل النهائي.

Bana bir yıI boyunca yazdı ama ben ona hiç cevap yazmadım.
كَتبَ لي لمدّة سَنَة، لَكنِّي مَا رَددتُ عليه.

Tatlı su balığıyla ilgili sürükleyici bir kitap yazdı. Gerçekten mi?
كَتبَ فقط a خراط صفحة a كتاب على سمكِ الماء العذبِ.

Bir kitap yazdı, bir daha yazmadı 10 dakika erken gelmiş olsak, onunla konuşabilirdik.
الكتاب. كَتبَ كتابَ واحد ومَا كَتبَ ثانيةً. لَو نحن عشْرة دقائقِ وَاصِلةِ في وقت سابق، نحن could've تَكلّمَ معه.

Peter Frampton birçok şey yazdı.
بيتر Frampton كَتبَ على العديد مِنْ الأشياءِ.

Birkaç yıl sonra, parçaları yerlerine oturtan Fredrik Allen, LIFE dergisinde şunları yazdı.
وَضْع القِطَعِ سوية بعد سَنَوات قليلة، Fredrik ألين لمجلةِ الحياةِ كَتبَ:

Benim için çok geç olmadan... kitabını 10 yıl önce bir başkasının yazmış olmasını umardım.
أَتمنّى فقط أن شخص ما كَتبَ كتابكَ منذ 10 سنين مضت

Biri bakire olduğum konusunda yalan söylediğimi yazmış, büyük tampon kullanıyorum diye.
شخص ما كَتبَ في ذلك الكتابِ بِأَنِّي أَكْذبُ حول كونى عذراء لأنى أستعمل فوط الحجم الكبير..

Ama çocuk o kağıt parçasına KBV ile alakalı bir şeyler yazmış.
لكنالولدَقد كَتبَ على تلك الورقة... ... شيئاله علاقة بفيروسِ إتش جي في.

Benim satış görevlisi numaraları yanlış yazmış.
أحد مندوبي المبيعات كَتبَ له رقمه خاطئاً.

Birkaç hafatada bir nakde çevrilmek üzere yazdığı çekler var.
هذه عملياتِ المراقبة كَتبَ للنقدِ كُلّ بِضْعَة أسابيعِ.

Kono'yla birlikte Parrish'in hapishaneden kızına yazdığı mektupları inceledik.
Kono وأنا ذَهبتُ خلال الرسائلِ كَتبَ إلى بنتِه بينما هو كَانَ في السجنِ.

Ama Barbara Walters'a yazılmış pek çok aşk mektubum var, yani...
لَكنِّي عِنْدي , uh، كَتبَ عِدّة رسائل غرامية إلى باربرة Walters، لذا , uh

- Hem de bir erkek tarafından yazılmış.
- كَتبَ مِن قِبل رجل.

Bu da Dr. Aden'ın bu notları yakın bir zamanda yazdığını gösterir. Haklısın. Bu defter onun arşivi içinde yer almıyordu.
التي وسائل الدّكتورِ عدن كَتبَ تلك المُلاحظاتِ مؤخراً.

Durkheim yoğun ortak duygularla ilgili "Hepimiz biriz" mucizesini yaratabildiğini ve bireylerden bir grup oluşturabildiğini yazmıştı.
كَتبَ دوركهايم يقول عن التكاتف الإجتماعي الذي يحقق تلك المعجزة التناغمية ، والذي يجمع الأفراد في مجتمعٍ واحد.