"كُره" - Translation from Arabic to Turkish

• nefret

Yani hepsi değil ve bana nefret mesajı gönderenler de ama şaşırırsınız.
أعني، ليست كلهم وليس أؤلئك الذين يرسلون لي رسائل كُره لكن ستكون متفاجئ.

Tiranialıların ve Andarilerin birbirlerinden ne kadar nefret ettiklerini biliyorsun.
أنت تعلم مدى كُره التيرانين والأنداريين لبعضهم

Ama babasına karşı derin bir nefret besliyor ve adalet ateşiyle yanıyordu.
ولكنه حمل بداخله كُره عميق تجاه والده وكان يتحرق شوقا للعدالة

Bu yüzden herkes kütüphaneden nefret ediyor. İşte, üç doların.
هذا سبب كُره الجميع للمكتبة هاك الـ3 دولارات.

- Bence içgüdülerimize kulak verip fiziksel nefret ilişkisiyle meşgul olmamız gerek.
أظن انه يمكننا تجاوز هذا الطين و الوحل إذا استسلمنا لغرائزنا الدنيئة ومارسنا علاقة كُره علاجية جنسية

Ve binadaki herkes bizden nefret ettiği için ev sahibi onarmayı reddediyor.
منذ كُره سكان المبنى لنا المالك رفض إصلاحها

Ama belki nefret sikişi yaparız.
لكنني اظن انه يجب علينا ان نقوم بجماع كُره

Gaddarlığı yüzünden o kadar çok nefret topladı ki kendi halkı tarafından öldürüldü.
كُره بشدة لطُغيانه حتى ان رجاله هم الذين قتلوه

Buna artmış uyarılmışlık denir. Olaydan sonra, kişi pişmanlık ve kendine nefret duyar.
الان,بعد الحدث, يختبر الشخص الندم و كُره الذات

Öyle söyledim çünkü kendinden nefret etmeyi bırakmayı hak ediyordun.
لقد قلت ما قلت لأنّك بحاجة لإذن لتكفّي عن كُره نفسك.

Ama seni hayal kırıklığına uğratıyorum çünkü kızımızın canını alan adamdan nefret etme cesaretini gösteriyorum.
لكنك محبطٌ مني... لأني أجرأ على كُره الرجل الذي أخذ حياة ابنتنا.

O insanlardan nefret etme konusunda çok eşsiz bir durumdayız.
نحنُ في موقف فريدِ مِن كُره هؤلاء الناس

(Gülüşmeler) Takımımın benden nefret ettiği anın tam olarak bu an olduğunu düşünüyorum.
(ضحك) أعتقد أن هذه كانت بالتأكيد لحظة كُره فريقي لي.

Çünkü etrafındaki herkese nefret kusuyorsun.
لأن لديك كُره مفرط

Sana para harcamaktan nefret etmeyi öğreteceğim.
‫سأعلمك كُره إنفاق الأموال

Uzun zaman önce düşmanlarımdan nefret etmeyi öğrendim.
..تعلمت منذ زمنٍ كُره أعدائي

Rogers onları isyancılardan çok İngiliz subaylardan nefret edecek şekilde eğitmiş.
(روجرز) دربهم على كُره الضباط البريطانيين حتى أكثر من المتمردين

nefret suçu bu resmen!
! إنها جريمة كُره

Sen de nefret ediyor musun böyle şeylerden?
-إيّاك كُره ذلك؟

Katie Springer'dan nefret etmemizde sorun yok ama değil mi?
من العادي كُره (كايتي)، بالرغم، صحيح؟