"كُف" - Translation from Arabic to Turkish

• kes
• bırak

çirkin herif. Bu konuşmaları kes artık.
هذا شنيع يا رجل، كُف عن هذا الكلام

Bu, çok çirkin dostum. kes şöyle konuşmayı.
هذا شنيع يا رجل، كُف عن هذا الكلام

O gece söylediklerimi hatırlatıp durmayı kes.
كُف إخباري عن أشياء بُحتها تلك الليلة.

Bu benim param. Ben saklıyorum. Annen gibi davranmayı bırak.
إنها أموالي، و سأحتفظ بها كُف عن التصرف مثل أمك

Sen benim hakkımda yalan söylemeyi bırak ben de senin hakkındaki gerçekleri söylemeyeyim.
كُف عن قول الأكاذيب عني وسأتوقف عن قول الحقيقة عنك

Yapma. kes şunu. Kimsenin canı yanmasın diye.
كُف عن هذا، لأتأكد من عدم إصابة أحد

Taşak geçmeyi kes.
كُف الآن عن هذه التصرّفات السمجة.

Anlamı ne? Muhalif olmayı kes!
كُف عن هذه العدوانية

Soru sormayı kes, tamam mı?
كُف عن السؤال , حسنا؟

Yoksa öyle misin? kes şunu. Laflarına dikkat et, Sweets.
"كُف عن هذا,إنتبه لكلامك "سويتز

sızlanmayı kes ve hortumu sok.
كُف عن التذمر وأدخل الخرطوم

kes dedim sana Lou.
-لقد قلت , كُف عن هذا يا "لو "

kes.
عزيزي، كُف عن هذا.

İşemelerimi saymayı kes.
كُف عن عد مرات تبوّلي

İspanyol gibi konuşmayı kes, sen Meksikalısın!
كُف عن الحديث كإسباني فأنت مكسيكي!

O zaman 5 yaşındaymışsın gibi davranmayı bırak!
إذن كُف عن التصرف كما لو أنك بالخامسة من العُمر

Bize bağırmayı bırak artık. Beyler batırmamışsınız!
كُف عن الصراخ في وجهنا- يا رفاق ، أنتم لم تفشلو-

Baba, bunu düşünmeyi bırak. Sonu gelecek.
كُف عن هذا التفكير يا أبي ستكون النهاية

- bırak balığı rahatsız etmeyi.
كُف عن مضايقة السمكة

Ponpon kız gibi davranmayı bırak!
كُف عن التصرف كفتيات التشجيع

Kasılmayı bırak.
كُف عن التباهي ، هلاَّ فعلت ؟