"كُلَ يوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Her gün

Her gün Nino'nun yemeğine öğütülmüş cam koyuyordu.
كانَ يضعُ زُجاجاَ مطحوناً في طَعامِ نينو كُلَ يوم

Bu Her gün yüz yüze geldiğim bir şey değil, ama belirtileri incelemesi için onkolog bir arkadaşımı aradım.
ليسَ بالأمر الذي يمُّرُ عليّ كُلَ يوم لكني اتصلتُ بصديقٍ لي و هوَ طبيب أورام و أخبرتُهُ بالتفاصيل

Mahkemeye gitmeyi planlıyorum ve adalete kavuşana kadar Her gün gideceğim.
و أنوي الذَهابَ إلى المَحكمَة و الذَهابَ إلى هُناك كُلَ يوم حَتى نَنالَ العَدالَة

Her gün günbatımındaki tepede, yağmur çamur demeden antrenman yapacağız.
نتدربُ كُلَ يوم عندَ مدافع المساء ،مهما كانت الظروف و مهما ساء الأمر

Her gün suç mahallerinde çalışıyorum demek istedim.
عنيت بأننيّ أعمل بِمسارح الجرائم كُلَ يوم

Her gün toplantılara katılır... sert kararlar verir ve iş anlaşmaları yapar.
يَحضُرُ الاجتماعات كُلَ يوم... يَتَّخذُ قَرارت قاسية و صَفَقات تِجارية صَعبَة

Şair'in kendi sert tarzıyla söylemek istediği bunu Her gün o kadar çok burnuna çekiyorsun ki, vücudunun yapısını da göze alacak olursak kendine bir dayanma gücü geliştirdin.
ما يُحاولُ (الشاعر) إخباركَ بأسلوبهِ الفَظ بأنكَ تشمُ الكثيرَ كُلَ يوم مُترافقاً معَ حجم جسمِك

Glynn Her gün buraya daha fazla zenci memur getiriyor.
يُحضرُ (غلين) المزيد من الضباط الزنوج كُلَ يوم

Boog! Her gün yazacağım sana!
بوغ، سأُراسلُكَ كُلَ يوم