"كُلّما" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar
• o

Çoğunuz ailesiyle bir araya geleceğinizden dolayı endişeli, yani talimatlara ne kadar çabuk uyarsanız, o kadar çabuk ailenize kavuşursunuz.
الكثيرين منكم متلهفون للاجتماعِ بعائلاتهِم لِذا كُلّما أسرعتُم في اتباع التعليمات اقتربتُم من الاجتماعِ معاً أكثَر

Evet, mesele de bu. Ne kadar uzak, o kadar iyi.
أجل، هذا هو المغزى كُلّما كان أبعد كُلّما كان أفضل

Bu mesele heran yüzümüzde patlayabilir. Ne kadar yakın olursa o kadar iyi olur.
هذا الأمر قد ينفجر في وجوهنا، كُلّما أسرعنا، كان أفضل.

Beni bilirsin. Ne kadar sıkıcı konuşma olursa o kadar çok keyif alırım.
أنّكِ تعرفينني، كُلّما كانت المُحادثة مُملّة، إزداد إستمتاعي بها.

Ne kadar insan bilirse, durum o kadar karışmaya başlar.
كُلّما عَلِمَ أُناسٌ أكثر، كُلّما أصبح الأمر مُعقّدًا.

Ne kadar fazla önemsiyorsan o kadar fazla emek harcarsın, değil mi?
كُلّما كنت أكثر حرصاً كُلّما أنفــقت أكثر, أليس كذلك؟

Ödemek için ne kadar zaman aldıysak, o kadar çok ödemek zorunda kaldık.
، كُلّما تأخرنا بالوقت عن الدفع . كُلّما زاد ما كُنا سندفعه

Bir şey hakkında ne kadar uzun yalan söylersen o kadar kötüleşir.
كُلّما طال زمن الكذب بشأن الأمر، كُلّما ازداد سوءاً.

Ne kadar hareket edersen, o kadar kan kaybedersin.
كُلّما تحرّكتِ أكثر كُلّما نزفتِ أكثر.

Ne kadar çok insan bizimle işbirliği yaparsa bu olay o kadar çabuk biter.
كُلّما تعاون الناس أكثر، إقترب إنتهاء هذا البلاء أكثر وأكثر. تذكير بشأن إتّخاذ...

Bunu ne kadar az biliyorsan o kadar iyi.
كُلّما قلّت معرفتُك بالأمر، كان أفضل

Onları ne kadar örseler ve harmanlarsan kokuları o kadar güçlü olur.
ولكن كُلّما قُمت بتجعيدهم ولفهم... فإنها ستكون أقوى رائحة فيهم!

Eğer ona fazlasıyla sevgi verirsen, o iyileşecektir.
كُلّما تُحبيه أكثر كُلّما وقفتي إلى جواره