"كُلّ شخصِ" - Translation from Arabic to Turkish

• herkesin
• herkesi
• herkese
• herkesten
• herkesle

Tellerin ucunda elektrik lambaları ve herkesin yüzünde gülümse var
عِنْدَهُمْ أضواء كهربائيةُ على الخيوطِ وهناك إبتسامة على كُلّ شخصِ

Bir Lodi kutlama gecesinde O beni herkesin önünde istedi.
لذا في ليلة أثناء لودي سَألَ يَدِّي أمام كُلّ شخصِ

Senden yapmanı istediğim şey, işimizi tamamlamak için, herkesi şimdi buraya getirmen.
الذي أَحتاجُك لتَعمَلُ أَحتاجُ للحُصُول على كُلّ شخصِ هنا الآن لمُعَالَجَة هذا

Tanıdığın herkesi yakalatmaya, zarar vermeye... ya da öldürtmeye mi çalışıyorsun?
تُحاولُ الحُصُول على كُلّ شخصِ تَعْرفُ مُعْتَقلاً، أَو عوّقَ، أَو قَتلَ؟

Ben herkese karşı böyle sanmıştım.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا هو كَانَ مثل ذلك مَع كُلّ شخصِ.

...ve sosyal başkan olarak herkesin çıkarları doğrultusunda karışımın iptal edilmesini düşündüğünü söyliyeceksin...
وسَتَقُولُ ككرسي إجتماعي، بأنك تعتقدُ من أجل أفضل أهتمامات كُلّ شخصِ ستُلغي الحفلة

herkesin en karanlık, en derin sırlarını rahatça paylaşabildiği yer.
حيث كُلّ شخصِ يتحدث بشكل مريحِ بشأن نزعتهم الظلماء العميقِة.

Balıkla birlikte herkesin çıkmasını istiyorum.
هذه الطلقةُ أُريدُها مَع كُلّ شخصِ والسمكِ فيه.

herkesin beni yargılamasından, bıktım usandım artık.
أَنا مُتعِبه مِنْ كُلّ شخصِ يملي علي قرارته

herkesin hayatında geliştirebileceği birşey vardır.
هناك شيء في حياةِ كُلّ شخصِ يُمْكِنُ أَنْ يَتحسّنوه

Telefonlara gizli mikrofon yerleştirmek için izin istiyorum, burada çalışan herkesin belgelerini kontrol edin.
أُريدُ طلباتَ التصنّت على الهاتفِ، أوامر تفتيش على كُلّ شخصِ عَملَ هنا.

- herkesin bana acımasından bıktım.
تَعْرفُ، بصراحة، أَنا مريضُ ومُتعِبُ مِنْ شفقةِ كُلّ شخصِ.

herkesin takımın kaptanıyım diye sırtımı sıvazlamasından bıktım.
فقط تعبتَ مِنْ كُلّ شخصِ بسبب أَنا كابتن فريقِ كرةَ القدم

Sayım yap ve herkesi minibüse bindir.
اعمَلُي إحصاء رئيسِي. أدخلي كُلّ شخصِ في الشاحناتِ.

herkesi öldürmediğin için mi?
الذي، لأنك لَمْ صِلْ إلى كُلّ شخصِ القتلِ؟

Tin Kau Ko herkesi bulabilir.
تن كياو كو يُمْكِنُ أَنْ يَبْحثَ عن كُلّ شخصِ

herkesi yanlış tarafa yönlendirdin
كَانَ عِنْدَكَ نَظْر كُلّ شخصِ الطريق الخاطئ.

herkese sıcak davranacak vakit bulamıyorsam beni affedin.
يَغْفرُ لي لذا إذا أنا ما عِنْدي وقتُ إلى إجعلْ ملمسَ كُلّ شخصِ دافئِ وضبابيِ.

herkese detayları anlatırsın.
30 أدرْ الشيء بأكملهَ لأسفل إلى كُلّ شخصِ

Yani Washington Gerçek kimliğini herkesten saklamış.
دَفنتْ لذا واشنطن مَنْ هو كَانَ مِنْ كُلّ شخصِ.

Hadi herkesle beraber kutlayalım.
دعنا نَذْهبُ نَحتفلُ بهم مَع كُلّ شخصِ.