| - Herşey kontrol altında mı ? | Open Subtitles | هل كُلّ شيء تحت السّيطرة هنا؟ |
| Herşey kontrol altında. | Open Subtitles | كُلّ شيء تحت السّيطرة. |
| Herşey kontrol altında. | Open Subtitles | كُلّ شيء تحت السّيطرة. |
| her şey kontrol altında... | Open Subtitles | كُلّ شيء تحت السّيطرة |
| Galiba her şey kontrol altında. | Open Subtitles | كُلّ شيء تحت السّيطرة. |
| Hayır, her şey kontrol altında. | Open Subtitles | لا، كُلّ شيء تحت السّيطرة. |
| Sadece isimleri ve tarihleri yazmayın. Sakin ol, Martin. her şey kontrol altında. | Open Subtitles | لا تعطيني الأسماء والتواريخ فقط إسترخي (مارتن)، كُلّ شيء تحت السّيطرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 