Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كُلّ لحظة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Her saniye
-
her anından
| Her saniye. | Open Subtitles | كُلّ لحظة. |
| Her saniye. | Open Subtitles | كُلّ لحظة. |
| Son iki yılın her anından bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نَتحدّثُ عن كُلّ و كُلّ لحظة للسنتان الماضية. |
| Ve aynı senin gibi bu işin her anından nefret ettim. | Open Subtitles | ومثلك تماما كَرهتُ كُلّ لحظة منها. |