"كُلّ هذا الوقتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunca zamandır
• Bu kadar zamandır

Bunca zamandır Daphne'den hoşlanıyorsun ama hiç adım atmadın.
أنت كُنْتَ مثيرُ لدافن كُلّ هذا الوقتِ وأنت أبداً مَا تَحرّكتَ؟

Ve Bunca zamandır evliliğimiz yürümediği için ben kendimi suçluyordum.
أتعتِقد، كُلّ هذا الوقتِ كنت أَلُومُ نفسي لأن زواجَنا لَمْ يفلح.

Bunca zamandır onu hiç aklıma getirmedim.
كُلّ هذا الوقتِ أنا لَمْ أُفكّرْ به

Niles, kuş yüzünden mi Bu kadar zamandır orada saklanıyordun?
النيل، تَعْني كُلّ هذا الوقتِ أنت كُنْتَ إختفاء في هناك بسبب طيرِكَ؟

Bunca zamandır Paris'in altındaymışım?
كُلّ هذا الوقتِ أنا كُنْتُ تحت باريس.