"كُل مكان" - Translation from Arabic to Turkish

• her yerde
• Her yer
• Her yere

her yerde çocuklar var. Her yerdeler.
الآن نعرف كيف يعيش الأطفال لديهم هناك أطفال في كُل مكان, في كُل مكان

her yerde silahlarım var. Şimdi her yerde bir yeşillik olabilir.
في المنزل الأسلحة منتشرة في كُل مكان بأمكانُكَ إيجاد سلاحاً في كُل غرفة

Onu kaç kere öldürürseniz öldürün o her yerde.
بغضالنظرعن عددالمراتالتي تقتُلُهافيها، هو في كُل مكان

- Her yer kayalık. - Evet, aşağıda kayalıklar var.
ان الصخور في كُل مكان - نعم , انها كذلك -

Sanırım kafatasımı çatlattın! Kafamdan dökülen kanlar her yana saçıldı! Her yer kan oldu!
لكن لدي دماء تخرج من جسمي من كُل مكان

Kimseye görünmeden bu kadar uzun süre hayatta kalmış olamaz. Her yere bakın.
لن يعيش كُل هذا الوقت بدون أى مُلاحظة، أبحثوا فى كُل مكان.

Dinle, uçaklar buldukları Her yere iniyor. JFK'ye inmen mümkün değil.
اسمع، هُناك طائراتٌ على الارض في كُل مكان والمطار مليئ بهم، من المستحيل الهبوط في المطار

Arkadan gördüm ve her yerde kan vardı.
.رأيتُ إنّك مُلقى على ظهرك .و هُناك دماء في كُل مكان

Yaşadığımız yer hariç her yerde bizi arıyor.
لقد جعلناه يبحث في كُل مكان ما عدا مكاننا

her yerde kamera var, işememin imkânı yok.
يا رجل، لديه كاميرات في كُل مكان. مُحال فعل ذلك.

- her yerde karşılaşıyoruz sizinle.
ـ إنّكم موجودن في كُل مكان ـ مرحباً ـ ما الذي تشربه؟

Efendim kumarhanede her yerde kamera vardı, kaçmamın bir yolu yoktu.
سيدي، الكازينو يملك كاميرات في كُل مكان. لم يكن هناك طريقة لتفاديهم.

Her yer casuslarla dolu.
الجواسيس مُتناثرين في كُل مكان.

Her yer toz ve boşluk kokuyordu.
الغُبار في كُل مكان و رائحة الـ ... . فراغ

- Her yer.
من كُل مكان

Her yere gittim, her şeyi gördüm, her şeyi yaptım.
- نعم - لقد كُنت فى كُل مكان ورأيت كل شئ و فعلت كُل شئ

- Her yere baktık. - Bir şey içeri mi girdi?
ـ لقد تفقدنا كُل مكان ـ هل دخل شيء ما؟

Beynimin parçaları Her yere saçılacak.
أشلاء من دماغيّ سوف تتناثر في كُل مكان.