"كُنت آمل" - Translation from Arabic to Turkish

• umuyordum
• diyordum

Daha etkileyici bir giriş yapmayı umuyordum ama neyse artık.
كُنت آمل في دخلة أكثر دراماتيكية من ذلك لكن لابأس

Evet, tanıdığım biriyle karşılaşmayı umuyordum.
صحيح، كُنت آمل أن آري شخصاً .أعرفه يأتي عابراً

Bunlar iyi şeyler patron ama seni gördüğümde bunlardan daha fazlasının olmasını umuyordum.
حسنًا، هذا هو الوقت المناسب، أيها الزعيم لكن كُنت آمل نوعاً ما حين أراك، أن يكون لديك أكثر من ذلك

Ameliyatı, bu gibi kelimelerden fazlasıyla kaydetmeyi umuyordum.
لكنني كُنت آمل أن يتم تصوير الجراحة بشيء ما أكثر من الكلمات

Ağzımdaki iğrenç sıkıcılık tadını silmesi için damak temizleyici niyetine bir güzel sevişirim diyordum.
يا إلهي ، كُنت آمل في الحصول على مُضاجعة جيدة فقط كمُطهر للحنك لإزالة ذلك المذاق الأحمق للملل من على فمي

Ben de sinemaya gideriz diyordum.
كُنت آمل بأن نذهب جميعًا للسينما

Biliyor musun,İyi bir şey yaptığımı umuyordum senin gibi bir embesil yetiştirdiğim için.
أتعلم ، كُنت آمل إننى كُنت أننى كُنت أقوم بعمل جيد لتربية معتوه كامل

NSA'in kuantum bilgisayar çiftliğine erişim verebileceğinizi umuyordum.
كُنت آمل نوعاً ما أن تمنحينا الإذن للدخول للمزرعة التقنية التابعة لجهاز الأمن الوطني

Geçen sene iyi bir yil geçirdim. Birkaç yil daha böyle geçiririz diye umuyordum.
لقد حظيت بعام جيد العام الماضي ، كُنت آمل في أن أحظى بالمزيد

Cyberhugs görevimi resmi olarak başka bölüme taşımayı umuyordum.
هناك شيء واحد أخير كُنت آمل أنه يمكنني الحصول على تلك الوظيفة بشكل رسمي

Onu bulmamda bana yardımcı olacak bazı bilgilere sahip olabileceğinizi umuyordum.
كُنت آمل أن يكون لديكِ بعض المعلومات التي قد تُساعدني في إيجادها

Kendimi toparlamam için bana biraz zaman verebilirsin diye umuyordum.
كُنت آمل أن أستطيع تحفيزك لقبول ذلك العرض المُقدم منك سابقاً لأحصل على إجازة غياب

Sadece sizi benimle gelmeye ikna edebilmeyi umuyordum.
أنا كُنت آمل أن أقنعك بالمجئ معي.

Aslında burada ortağınla karşılaşmayı umuyordum ama mesajı ona sen iletebilirsin.
... في الحقيقة كُنت آمل . أن التقي بـ ـشريكتك هنا . و لكن بإمكانك إيصال الرسالة لها

Bana yardım edeceğini umuyordum.
لذا كُنت آمل أن تستطيع مُساعدتي

Jesse, umuyordum ki, teda... tedavine devam edersin.
جيسى ، كُنت آمل أن تستمر فى علاجك

Senin yardımcı olacağını umuyordum.
لقد كُنت آمل أن تساعدني في هذا الأمر

Wing Yee's i aradın. Bunu yapmanı umuyordum.
لقد إتصلتِ بالمطعم كُنت آمل هذا

İlgini çekecek diyordum.
كُنت آمل أن يُثير اهتمامك

Gary, o dosyalara göz atayım diyordum.
(قراي) انا كُنت آمل بإن يكون بإمكاني إلقاء نظرة على هذه الملفات