"كُنت أحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• etmeye çalışıyordum
• bayıltmaya çalışıyordum
• deniyecektim

Sonra da bir sutyen denememi istedi. Yardım etmeye çalışıyordum.
لقد جعلني ألبس حمالة صدر , وقال . أنا كُنت أحاول المُساعدة فحسب

Birisine yardım etmeye çalışıyordum.
عليَك أن تُنزل الحِمل عنك أيها الطبيب. كُنت أحاول مُساعدة شخص ما.

- Yardım etmeye çalışıyordum. - Hala yalan söylüyorsun.
ـ كُنت أحاول تقديم المُساعدة ـ مازلتِ تكذبين

Bu zavallı piçi öldürmeye değil bayıltmaya çalışıyordum.
، كُنت أحاول إخضاعه للنوم ليس قتله ، أبقيه ثابتاً فقط

Bunu deniyecektim topu bana ver.
كُنت أحاول أن أفعل هذا أعطني الكرة

Kızıl Haç'ın güzel bayanlarını, hastanenin bir bölümünü tamir ettirmenin, ... balo planlamaktan daha iyi olduğuna ikna etmeye çalışıyordum.
لقد كُنت أحاول أن أُقنِع سيدات "الصليب الأحمر" الطيبات أن إصلاح جناح المُستشفي لرُبما يكون أهم من..

Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
كُنت أحاول المُساعدة فقط.

Sana yardım etmeye çalışıyordum.
كُنت أحاول مساعدتك

Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
لقد كُنت أحاول المُساعدة فقط

Yardım etmeye çalışıyordum.
كُنت أحاول المساعدة.

Yardım etmeye çalışıyordum.
كُنت أحاول تقديم المُساعدة

Çünkü intihar etmeye çalışıyordum!
! لإنني كُنت أحاول قتل نفسي

Yemin ederim, kaçırmayı deniyecektim.
أقسم أني كُنت أحاول أن أخطئها