"كُنْتَ هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• Oraya gittin
• de oradaydın
• Orada mıydın
• oradaymışsın
• de oradaydınız
• Orada olduğunu

Sen de oradaydın! Seni dün gece gördüm!
كُنْتَ هناك رَأيتُك ليلة أمس

Orada mıydın?
أنت كُنْتَ هناك.

Bana oradaymışsın gibi geldi.
هو متأكّد مَنْظُور مثل أنت كُنْتَ هناك لي.

Sanırım siz de oradaydınız... zavallı adam Manhattan'ın ortasında delirdi.
أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ هناك... عندما جن الرجل الفقيرَ في وسط مدينة مانهاتن.

Orada olduğunu bilmiyordum! Beni çok korkuttun!
أنا لَمْ أَعْرفْ أنت كُنْتَ هناك.

Sen de oradaydın.
أنت كُنْتَ هناك.

Sen de oradaydın.
حَسناً، أنت كُنْتَ هناك.

Octavia, sen de oradaydın.
أوكتافيا، لقد كُنْتَ هناك.

Siz de oradaydınız.
أنت كُنْتَ هناك.

Beni fena korkuttun! Orada olduğunu bilmiyordum.
أخفتَني كثيراً لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ هناك!

Orada olduğunu düşünmüştüm.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ هناك بالتأكيد!

Orada olduğunu biliyordum.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ هناك.