"ك ا" - Translation from Arabic to Turkish

• CA

CA: Şirketlerin ne yapabileceğini ve sizin ne yapmak istediğinizi söyledin. Bizi dinleyen insanlar ne yapabilir?
ك.ا: حسنًا، حدثنا عن مقدرة الشركات للعمل وما العمل المطلوب منهم.

CA: Biliyorsun -- Yani kurduğun şirket kesinlikle müthiş.
ك ا: أنت تعرف - أقصد الشركة التي أنشأت مثيرة للدهشة فعلا.

CA: Travis, inşa ettiğin şey kesinlikle müthiş ve TED'e gelip böylesine açıkça paylaştığın için sana çok minnettarım.
ك ا: ترافيس ، ما تبنيه لا يصدق على الاطلاق وأنا ممتن بشكل كبير لكم على حضوركم إلى TED و تشارككم المنفتح

Bu sabah, karşıma bir banka havalesi çıktı açıklamasında ise "CA 78 SE" yazıyordu.
هذا الصباح، وجدتُ تحويلاً إلكترونياً أجريَ قبل أسبوعين مُعنون "ك.ا 78 إ.خ".

Rebecca'nın "CA 78 SE" için yapıldığını gördüğü havale 11/12 tarihinde yapılmış.
التحويل الذي رأته (ريبيكا) لـ"ك.ا 78 إ.خ" وُضع في الـ12 من نوفمبر.

CA: Demek istediğim Netflix kültürüyle ilgili alışılmadık bir şey olmalı ki böyle cesur olmanızı sağladı, "pervasız" demeyeceğim-- cesur, iyi düşünülmüş kararlar.
ك.ا: لكن، يجب أن يكون هناك شئ مميز في ثقافة نيتفليكس منحكم الفرصة لإتخاذ قرار جرئ-- لم أقل"متهور"-- لكن قرار جرئ، مباشر، تمت دراسته جيدًأ.

CA: Sürücüye ne dersin?
ك ا: ماذا تقول للسائق ؟

"CA" California anlamına geliyor; "78" ise 78. Bölge demek.
"ك.ا" ترمز لـ(كاليفورنيا)، و"78" ترمز للمُقاطعة الـ78.

- "CA" California olabilir sanki.
"ك.ا" على الأرجح تعني (كاليفورنيا). الـ78...

"CA 78 SE"
"ك.ا 78 إ.خ".