| Radyoda maçı kazandığınızı duydum ve gelip seni şahsen tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | لقد سمعت عن مباراتك في الراديو و لابد ان أتي الى هنا لأبارك لك |
| tebrik etmek için zamanim olmadi 'Arizona State'. | Open Subtitles | إذاً... لم تسنح لي الفرصة أبداً لأبارك لك على ذهابك ل"أريزونا". |
| Ben buraya sadece sizi tebrik etmek için geldim. | Open Subtitles | أتيت فقط لأبارك لكما |
| tebrik etmek için uğradım.. | Open Subtitles | لقد مررت فقط لأبارك لكما... |
| Nişanlanmanı tebrik etmek için bir uğrayayım dedim. | Open Subtitles | -تراءى لي أن أزورك لأبارك لك الخطوبة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 