| Eve dönüp üstümü değiştireceğim. Seni almaya geleyim mi geri? | Open Subtitles | يجب أن أذهب للمنزل لأبدل ملابسي أتريدني أن أحضر لأقلك لاحقاً؟ |
| Tamam. Kıyafetimi değiştireceğim. - Tamam. | Open Subtitles | حسناً, سوف أذهب لأبدل ملابسي - حسناً إذاً - |
| Mümkünse sizinle yer değiştirip barbekü işlerini konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل هناك اي طريقة لأبدل الكراسي معك؟ حتى نتحدث بخصوص اعمال الباربيكيو؟ |
| Bu akşam 8.30'da randevum var. Önce eve gidip üstümü değiştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | لدى موعد اليوم فى الثامنة و النصف يجب أن أعود للبيت أولاً لأبدل ملابسى |
| Ben üstümü değiştireyim. | Open Subtitles | سأذهب لأبدل ملابسي |
| - Üstümü değiştirmeye çıkıyorum. - Ben bunu bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأبدل ملابسي - أريد فقط أن أنهي هذا - |
| Eğer evet derse, üzerimi değiştirmem sadece bir dakika alır. | Open Subtitles | إذا وافق فسوف أخذ دقيقة لأبدل ملابسي |
| Eve gideceğim, üstümü değiştireceğim, Paige'e bakacağım, sonra orada olurum. | Open Subtitles | قد أعود للمنزل لأبدل ملابسي و أطمئن على "بيدج" -لكني سأحضر |
| - Randevu için üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأبدل ملابسي من اجل الموعد |
| Tamam. Üstümü değiştireceğim. Uykun gelmiş gibi. | Open Subtitles | سأذهب لأبدل ثيابي وأنتِ مستعدة للنوم |
| - Üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | حسنًأ، سأذهب لأبدل ملابسي الآن |
| Tamam gidip değiştireceğim. | Open Subtitles | -حسناً ، سأذهب لأبدل ملابسي |
| Ben eve gidip üstümü değiştirip köpüklü banyo yapacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب لأبدل ملابسي وآخذ حمام فقاعات في حوض " روكي رود " |
| Buraya gelmem o kadar uzun sürdü ki eve dönüp üzerimi değiştirip gecelere akacak vakit kalmadı. | Open Subtitles | حسنا، استغرقني وقتا طويلا للوصول الى هنا أنا لن أصل إلي المنزل في الموعد المحدد لأبدل ملابسي وأرجع إلي المدينة لأقصد الحانات |
| Eve gidip duş alıp,üzerimi değiştirip Paige'i kontrol edip,geleceğim. | Open Subtitles | قد أعود للمنزل لأبدل ملابسي و أطمئن على "بيدج" -لكني سأحضر -حسناً |
| üzerimi değiştirmem gerekiyor. | Open Subtitles | سأذهب لأبدل ملابسي |
| Üstümü değiştirmem lazım. | Open Subtitles | سأذهب لأبدل ملابسي |
| Gidip üzerimi değiştireyim. | Open Subtitles | سأذهب لأبدل ملابسي |
| Gidip üstümü değiştireyim. | Open Subtitles | سأذهب لأبدل ملابسي |
| Ayrıca aynı odayı paylaşıyorduk. Ayakkabılarımı değiştirmeye geldim ve seni banyoda buldum. | Open Subtitles | وتشاركتُ معها الغرفة أيضاً مررتُ عليها لأبدل حذائي و... |
| - üzerimi değiştirmeye çıkıyorum. | Open Subtitles | -سأذهب إلى الأعلى، لأبدل ملابسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 