| Bana bak, senin gibi bir sefilin kızıma uygun bir eş olacağını asla beklemiyorum. | Open Subtitles | اسمعنى ليزاك انا لا اقبل نصاب مثلك اى كان ليوزن اى شىء كنت اريده لأبنتى شخص مناسب لأبنتى |
| Vaftiz kızıma doğum günü hediyesi getiremem mi? | Open Subtitles | ألا استطيع أحضار هدية عيد ميلاد لأبنتى بالعرابة؟ |
| - Vaftiz kızıma doğumgünü hediyesi veremez miyim? | Open Subtitles | ألا استطيع أحضار هدية عيد ميلاد لأبنتى بالعرابة؟ |
| Bu olduğunda seni koruyamam ve kızıma verdiğim sözü tutamamış olurum. | Open Subtitles | لو حدث هذا لايمكنى حمايتك ولم أفِ بوعدى لأبنتى |
| Eğer parayı alabilirsen yarısını kızıma ver. | Open Subtitles | لو حصلت على المال اعطى نصفه لأبنتى |
| kızıma böyle mi örnek oluyorsun? | Open Subtitles | هذه هى القدوة التى تظهرها لأبنتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 