| Bir kez. Yeni tanıştık, zaten. tanımak için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | مرة لكن لا أعرفها من زمان لابد من الوقت لأتعرف عليها |
| Seni tanımak için bu kadar bekledim ve şimdi gidiyorsun. | Open Subtitles | إنتظرت كل هذه المدة الطويلة لأتعرف عليك. والآن أنتِ سترحلين. |
| Şimdilik bilmiyorum. Sizi tanımak için epey zamanım var. | Open Subtitles | لست متأكداً بعد,لابد أن آخذ وقتى لأتعرف إليكم أكثر |
| Kahretsin, seni neredeyse tanıyamayacaktım, çok temiz görünüyorsun. | Open Subtitles | اللعنة، لم أكن لأتعرف عليك إنك تبدين... تبدين نظيفة |
| Gotik makyajın olmadığından az daha tanıyamayacaktım seni. | Open Subtitles | لم أكن لأتعرف عليك بدون مكياجك الوحشي |
| Buraya taşınmasaydım Myk'le hiç tanışamazdım ama. | Open Subtitles | لحظة، إذا لم أكن قد انتقلت للعيش هنا لم أكن لأتعرف على ميك |
| Carlos'u tanımak için orda olduğumu tahmin etmez, bay Maguire. | Open Subtitles | حسنــاً, هو بالكـاد يتوقع وجـودى . هنـاك لأتعرف عليه سيد ماجواير |
| Hayır, sorun değil. Bu şansı, Japonları tanımak için kullanacağım. | Open Subtitles | كلا ، لا بأس سأستغل هذه الفرصة لأتعرف على أشخاص في اليابان |
| Gelecekte, umarım ki şirketimizin her bir elemanıyla tanışıp, onları bireysel olarak tanımak için çokça vakit geçireceğiz. | Open Subtitles | أن أقضي وقتاً لأتعرف... على كل عضو في شركتنا... أتعرف عليكم بشكل منفرد... |
| Onu daha iyi tanımak için önümde bir ömür var. | Open Subtitles | سأحصل على باقي حياتي كاملة لأتعرف عليها |
| Geçen akşam seninle çok iyi vakit geçirdim Jane. Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | قضيت وقت ممتع فى الليله الماضية معكِ ، لأتعرف عليكِ يا (جاين) |
| Aileni tanımak istedim. | Open Subtitles | حسناً، لقد أتيت لأتعرف على عائلتك |
| Onu tanımak için ikinci bir şansım olmuştu ama o yaralanmıştı. | Open Subtitles | وحظيت بفرصة ثانية ...لأتعرف عليه وهو وهو مجروح |
| Seni tanımak için. | Open Subtitles | لأتعرف عليك أكثر |
| Günün her saati, kendimi tanımak için. | Open Subtitles | في كل الأوقات لأتعرف على نفسي |
| Rodney, yardımına ihtiyacım var. Allie'yi daha yakından tanımak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, (رودني), أحتاج لمساعدتك لأتعرف على (آولي) قليلاً |
| Roger yıllardır filmlerime destek verse de bu film onu gerçekten tanımak için bulduğum ilk fırsattı. | Open Subtitles | بالرغم من ان (روجر) دعَم أفلامي على مدار السنين، هذا الفيلم كان أول فرصة حقيقية لأتعرف عليه. |
| Ama olduğu için de mutluyum... yoksa seninle hiç tanışamazdım. | Open Subtitles | لكناناسعيدلأنهُقدحصل... . بسبب انني لم اكن لأتعرف عليكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 