| Ödem yok, dinlenmesi gerek. Gece boyu gelip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | .إنه بحاجة للراحة .سأعود لأتفقده لاحقاً |
| Gece boyu gelip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأعود لأتفقده لاحقاً. |
| Gidip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقده. |
| Bay Carney'e bakacağım. | Open Subtitles | و أنا سأذهب لأتفقده أيضاً, سآخذه للسيد (كارني). |
| Gidip neyle karşı karşıyayız bir bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقده لأرى ماذا أخذوا أيضا |
| Evet, kontrol etmek için gittiğimde uyanıktı. | Open Subtitles | نعم، لقد كان مستيقظا ً عندما دخلت لأتفقده |
| Ona bir bakacağım. | Open Subtitles | حسنا أنا ذاهبة لأتفقده . |
| Tamam. Ben gidip bir bakayım. | Open Subtitles | حسناً سأذهب لأتفقده |
| Hemen dönerim. Ona bir bakayım. | Open Subtitles | سأعود اليكم سأذهب لأتفقده |
| - Gidip bir bakayım. | Open Subtitles | - سأذهب لأتفقده |
| kontrol etmek için yatak odasına gittiğimde yataktan kalkmış yerde yatıyordu. | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفة نومه لأتفقده فوجدته خارج سريره وكان ممدداً على الأرض |
| Eve gitmeden önce kontrol etmek istedim ama gitmiS. | Open Subtitles | ذهبتُ لأتفقده قبل أن أذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 