| Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi. | TED | حاولت أن اصعد إلى وجه الماء لأتنفس. فضربت ضهري بالدولاب. |
| Sadece iki saniye nefes almak istedim. | Open Subtitles | ساقوم بذلك لوحدي احتاج فقط لثانيتين لأتنفس |
| Elin hep gırtlağımda Zobar. Bırak da biraz nefes alayım. | Open Subtitles | انت تقف دائماً في حلقي زوبار" اعطني فرصة لأتنفس" |
| nefes almama biraz izin ver. Ayrıca benim de birkaç sorum var. | Open Subtitles | أعطني مهلة لأتنفس ، لدي بعض الأسئلة |
| Pompala ve nefes al, dediler. | Open Subtitles | و على الضغط هنا بأستمرار لأتنفس |
| Artık nefes almakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | .. وأنا ولاأحس بالآمان حتى لأتنفس |
| Her seferinde biraz olsun nefes alabilmek için bunu yapmak zorundayım | Open Subtitles | بين الفينة والأخرة لأتنفس قليلا |
| Tekrar nefes alamayacağımdan korkuyorum. | Open Subtitles | لن أستطيع أبدا الصعود لأتنفس مرة أخرى |
| nefes almam gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس لدي الحاجه لأتنفس |
| Başka nereden nefes alabilirim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف مكان آخر لأتنفس منه |
| Kalp nefes almak için durmalı. ~ | Open Subtitles | وقلب 1 ♪ يجب أن نتوقف لأتنفس |
| nefes almak için bana bir saniye ver. | Open Subtitles | هّلا أعطيتني ثواني لأتنفس ؟ |
| nefes alınca canım yanıyordu. | Open Subtitles | كان يؤلمنى لأتنفس |
| Tekrar nefes alamayacağımdan korkuyorum. | Open Subtitles | لن أستطيع الصعود لأتنفس أيدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 