"لأثبات" - Translation from Arabic to Turkish

• kanıtlamak
• kanıtlamaya
• kanıtlayacak
• kanıtlama
• ispatlamak
• Kanıtlamanız

Mesele Audrey'ye bir şey kanıtlamak değil kendime bir şey kanıtlamak.
هذا ليس لأثبات اى شىء ل اودرى هذا لكى اثبت نفسى

Bu dostluğu kanıtlamak için, şu anda hapisten bir suçluyu salmak gelenektir.
لأثبات صداقتنا, تُملي علينا التقاليد في مثل هذا الوقت أطلاق مُذنب من سجوننا

Bu birbirlerini tanıdıklarını kanıtlamaya yetmez.
ليس كافياً لأثبات أنهم يعرفون بعضهم البعض

Bunu kanıtlayacak izleme ve yüzlerce saatlik çalışma var.
يوجد اشرطة مراقبة و المئات من ساعات العمل لأثبات هذا

Şuçun işlendiğini kanıtlama yükümlülüğü tamamıyla iddia makamındadır. Teşekkürler.
العبء على الولايه لأثبات انه فعلها شكراً

Haklı olduğumu ispatlamak için senin atomlarına ayrıldığını görmemize gerek yok.
نحن لانحتاج حقا لرؤية تبعثر ذراتك لأثبات وجهة نظري

Hayır, hayır. Kanıtlamanız için silgiye gerek yok.
لا لا، انت لست مضطر لأكل المساحة لأثبات نقتطك

Sırf masumiyetimi kanıtlamak için kendi evimin mahremiyetinde ve daha yeni tanıştığım insanların önünde, kıyafetlerimi çıkarıp soyunmam mı talep ediliyor benden?
هل علي ان أتعرى وأخلع ملابسي في قدسية منزلي الخاص أمام مجموعة من الناس قابلتهم الان فقط، لأثبات اني برئ

Bir noktayı kanıtlamak için büyülüyorum. Lütfen.
أنا أمثل دور القيام بتعويذة لأثبات نقطة رجاء

Şimdi de evlenmek mi istiyorsun? - Sadakatini kanıtlamak bu kadar mı zor?
هل هذا صعب جداً لأثبات ولائك ؟

Yani kimin bir şey kanıtlamak için bir kağıt parçasına ihtiyacı var ki?
... انا اعنى , من من يريد قطعة من الورق لأثبات اى شيىء ؟

Arenada kendini kanıtlamaya hevesli açgözlü bir Galyalı olduğun günler daha dünmüş gibi.
تبدو وكما قابلتك لأول .. متلهف لأثبات نفسك على أرض الحلبة

Bence Messner bunu kanıtlamaya çalışıyordu.
أعتقد بأن ميسنر كان بصدد المحاولة لأثبات ذلك

Ve bunu kanıtlayacak yeteneklerim var.
وأنا لدي رائحة الجسم لأثبات ذلك

Elimde bunu kanıtlayacak dökümanlar var.
و لدي الوثائق لأثبات هذا

Pekâlâ, Falc, bunu kanıtlama zamanı.
حسنا , فالك , الوقت لأثبات ذلك

Kendinizi kanıtlama şansınız vardı.
حظيتم بفرصة لأثبات انفسكم

Bunu bir ceza olarak değil bu zor zamanlarda kullanışlılığını ispatlamak için fırsat olarak düşün.
هذاليسنوعاًمنالعقابوإنما .. فرصة لأثبات أنكَ عديم الفائدة في الأوقات العصيبة

Kanıtlamanız gereken şey, Birleşik Devletler hükümetinde çalışan Amerikalıların Los Angeles'teki Afro-Amerikan toplumuna kokain satılmasında iş birliği yapması.
{\cHDBC643}ما الذي حصلت عليه لأثبات ان الامريكين ...الذين يعملون للحكومة الامريكية {\cHDBC643}متورطون في بيع المخدرات {\cHDBC643}(في المجتمع الامريكي الافريقي في (لوس انجلوس