| Ama cuma günleri artık toplantıya ayrılmış durumda. | Open Subtitles | لكن أيام الجمعة .... تقوم بالحجز لأجتماع |
| İş adamıyım ben. Önemli bir toplantıya geç kaldım. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال أنا متأخر لأجتماع مهم |
| Meclis'i acilen toplantıya çağırıyorum. | Open Subtitles | سأستدعي لأجتماع طاريء مع المجلس. |
| Pazartesi sabahı Trevi'de personel toplantısı ayarla. | Open Subtitles | جهز لأجتماع بكل الموظفين صباح الأثنين في ردهة الفندق |
| Aile toplantısına gelmişti. | Open Subtitles | والد طفل في حضانتي جاء لأجتماع الآباء والمعلمين |
| Dümeni en çabuk kıran taraf biz olalım. toplantı ayarlandı mı? | Open Subtitles | حسنٌ، نحتاج أن نتحرك أسرع، هل تم تحديد موعد لأجتماع الغد؟ |
| Obezler toplantıma gidiyorum. | Open Subtitles | فقط سأذهب لأجتماع أ.و |
| Belki de başka bir toplantıya gitmiştir. | Open Subtitles | ربما يحتاج لأجتماع آخر. |
| Bir toplantıya gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأجتماع |
| - Herhalde bir toplantıya gidiyordur. | Open Subtitles | - ربما سيذهب لأجتماع - |
| Jaeger-LeCoultre toplantısı için oraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج الى ان استخدمها لأجتماع "جيجير ليكوتور" |
| Irkçılık karşıtı örgüt toplantısı gibiydi. | Open Subtitles | وليسَ غداءً عائلياً LICRA كأننا حضرنا لأجتماع في (الرابطةالدوليةلمكافحةالعنصريةومعاداةالسامية: LICRA ) |
| Adsız Alkolikler toplantısına gidiyor duvarda onun resmini görüyor, birkaç sene öncesinden onu tanıyor ve bu herifin dipsiz para kuyusu olduğuna karar veriyor. | Open Subtitles | هي تذهب لأجتماع مدمنى الخمر المجهولين و ترأ صورته على الحائط و تتعرف عليه من سنين ماضية،و تقرر |
| Neden bir AA toplantısına katılıp olmadığım biri gibi davranmamı istiyorsunuz ki? | Open Subtitles | AAتريدني أذهب لأجتماع التظاهر بكوني شخص اخر؟ |
| Direktör dün gece bütçeleri tartışmak için toplantı istedi. | Open Subtitles | المدير دعا لأجتماع ليلة امس لمناقشة الميزانية |
| Obezler toplantıma gidiyorum.. | Open Subtitles | فقط سأذهب لأجتماع أ.و |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 