"لأجدك" - Translation from Arabic to Turkish

    • bulmak için
        
    • bulacağım
        
    • bulurum
        
    • Seni bulmam
        
    • seni bulmaya
        
    • seni bulmak
        
    Amerika'ya eşimi bulmak için geldim. Queens'e de seni bulmak için geldim. Open Subtitles جئت إلى أميركا لأجد عروسي أتيت إلى كوينز لأجدك
    Seni bulmak için döneceğim... gözlerinin içine bakacak cesareti bulduğumda. Open Subtitles سأعود لأجدك حينما تغمرني الشجاعة في النظر الى عينيك
    - Sonra gelip seni bulacağım. Open Subtitles - و سأعود لأجدك . - نعم , حسنًا .
    Seni bulacağım! Open Subtitles سآتي لأجدك
    Tekrar gelirsem, seni bulurum. Open Subtitles لكن عندما أعود إلى المدينة سآتي لأجدك هنا
    ve şimdi Seni bulmam için beni bu lanet Eyfel kulesine tırmanmak zorunda bıraktın.... Open Subtitles و لا أتصال هاتفي ..والأن أنت تجعلني أصعد برج إيفل الحقير لأجدك
    Ne kim olduğunu biliyorum ne de seni bulmaya geldim. Open Subtitles لا أعرف من أنت. ولا كيف جئت لأجدك.
    Elbette ben seni bulmak için zamanın ve uzayın içinden seyahat ettim. Open Subtitles نوماد؟ طبعاً لقد سافرت خلال الزمن والفضاء لأجدك
    Okulda arkadaşlarınlayken seni bulmak için buna ihtiyacım olacak. Open Subtitles أجل سوف أحتاج هذه لأجدك في المدرسة مع أصدقائك
    Kraliçenin geldiğini sezdim. Seni bulmak için geldim. İyi ki de gelmişim. Open Subtitles شعرت بعودتها فأتيت لأجدك ويسرّني أنّي وجدتك
    Sizi bulmak için yıllarca ve kilometrelerce seyahat ettim. Open Subtitles سافرت لعديد من الأميال لسنوات لأجدك
    Eğer senin erkeğin olsaydım, seni bulmak için ipucuna ihtiyaç duymazdım. Open Subtitles إن كنت رجلك ما احتجت أدلة لأجدك
    Burada beklemelisiniz. Bir şey öğrenir öğrenmez gelip sizi bulurum. - Herhangi bir akrabası var mı? Open Subtitles سوف تبقى هُنا، بمجرد أن نعرف كل شييء، سأذهب لأجدك.
    Jeffrey, ben gelip seni bulurum. Open Subtitles جيفري ، سوف أعود لأجدك ، حسنا؟
    - Gelip seni bulurum. Open Subtitles سأتي لأجدك
    Hadi ama. Seni bulmam sadece iki günümü aldı. Open Subtitles هيا أنت لقد أخذ منى الأمر يومين فقط لأجدك
    Hadi ama. Seni bulmam sadece iki günümü aldı. Open Subtitles هيا أنت لقد أخذ منى الأمر يومين فقط لأجدك
    Okuduğumda, yaşamaya ve seni bulmaya karar verdim. Open Subtitles و قرأتها عزمت على العيش لأجدك
    Buraya seni bulmaya ve iyi olduğundan emin olmaya geldim. Open Subtitles . أتيت لأجدك و أتأكد أنك بخير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more