Amerika'ya eşimi bulmak için geldim. Queens'e de seni bulmak için geldim. | Open Subtitles | جئت إلى أميركا لأجد عروسي أتيت إلى كوينز لأجدك |
Seni bulmak için döneceğim... gözlerinin içine bakacak cesareti bulduğumda. | Open Subtitles | سأعود لأجدك حينما تغمرني الشجاعة في النظر الى عينيك |
- Sonra gelip seni bulacağım. | Open Subtitles | - و سأعود لأجدك . - نعم , حسنًا . |
Seni bulacağım! | Open Subtitles | سآتي لأجدك |
Tekrar gelirsem, seni bulurum. | Open Subtitles | لكن عندما أعود إلى المدينة سآتي لأجدك هنا |
ve şimdi Seni bulmam için beni bu lanet Eyfel kulesine tırmanmak zorunda bıraktın.... | Open Subtitles | و لا أتصال هاتفي ..والأن أنت تجعلني أصعد برج إيفل الحقير لأجدك |
Ne kim olduğunu biliyorum ne de seni bulmaya geldim. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت. ولا كيف جئت لأجدك. |
Elbette ben seni bulmak için zamanın ve uzayın içinden seyahat ettim. | Open Subtitles | نوماد؟ طبعاً لقد سافرت خلال الزمن والفضاء لأجدك |
Okulda arkadaşlarınlayken seni bulmak için buna ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أجل سوف أحتاج هذه لأجدك في المدرسة مع أصدقائك |
Kraliçenin geldiğini sezdim. Seni bulmak için geldim. İyi ki de gelmişim. | Open Subtitles | شعرت بعودتها فأتيت لأجدك ويسرّني أنّي وجدتك |
Sizi bulmak için yıllarca ve kilometrelerce seyahat ettim. | Open Subtitles | سافرت لعديد من الأميال لسنوات لأجدك |
Eğer senin erkeğin olsaydım, seni bulmak için ipucuna ihtiyaç duymazdım. | Open Subtitles | إن كنت رجلك ما احتجت أدلة لأجدك |
Burada beklemelisiniz. Bir şey öğrenir öğrenmez gelip sizi bulurum. - Herhangi bir akrabası var mı? | Open Subtitles | سوف تبقى هُنا، بمجرد أن نعرف كل شييء، سأذهب لأجدك. |
Jeffrey, ben gelip seni bulurum. | Open Subtitles | جيفري ، سوف أعود لأجدك ، حسنا؟ |
- Gelip seni bulurum. | Open Subtitles | سأتي لأجدك |
Hadi ama. Seni bulmam sadece iki günümü aldı. | Open Subtitles | هيا أنت لقد أخذ منى الأمر يومين فقط لأجدك |
Hadi ama. Seni bulmam sadece iki günümü aldı. | Open Subtitles | هيا أنت لقد أخذ منى الأمر يومين فقط لأجدك |
Okuduğumda, yaşamaya ve seni bulmaya karar verdim. | Open Subtitles | و قرأتها عزمت على العيش لأجدك |
Buraya seni bulmaya ve iyi olduğundan emin olmaya geldim. | Open Subtitles | . أتيت لأجدك و أتأكد أنك بخير |