| Gelin, bize katılın. sizin için bugün harika bir Şili levreğimiz var. | Open Subtitles | إنّ لدينا سمك قاروس رائع اليوم من البحر التشيلي لأجلكم يا رفاق. |
| Sadece sizin için değil, Martha, bu ovada olan herkes için. | Open Subtitles | ليس لأجلكم يا مارثا بل لأجلنا جميعا في الوادي |
| - Ve sizin için mutluyum çocuklar, gerçekten. Neden olmayayım ki... | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلكم يا رفاق ولماذا لا أكون سعيدا؟ |
| Hem sizin için olduğu kadar kendim için de yaptım. | Open Subtitles | وعلى أية حال فعلتها لأجلي كما لأجلكم يا رفاق |
| Evet, bütün iyilik haklarımı sizin için kullanırım. | Open Subtitles | أجل، أحبّ استخدام كلّ معروف لديّ لأجلكم يا رفاق. |
| sizin için yaptığımız onca şeyden sonra! | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلناه لأجلكم يا قوم |
| Bu sürpriz gösteri sadece sizin için arkadaşlar. | Open Subtitles | في أداء مفاجىء فقط لأجلكم يا رفاق. |
| sizin için cesaretli olmak istiyordum. | Open Subtitles | ...أردتُ أن أكون شجاعة جداً لأجلكم يا شباب |
| sizin için beyler, ihraç bile ederiz. | Open Subtitles | لأجلكم يا سادة سنستورده |
| - sizin için çok mutlu oldum çocuklar. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدّا لأجلكم يا رفاق |
| sizin için sevindim çocuklar. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلكم يا أصدقاء |
| Ve sözcükler sizin için önemli olacak çocuklar. | Open Subtitles | والكلام سيهم لأجلكم يا رفاق. |
| - sizin için bir şey buldum. | Open Subtitles | -لدي شيء لأجلكم يا رفاق |
| Bu sizin için bayanlar. Ve bu da senin için! | Open Subtitles | لأجلكم يا سيدات , ولأجلك ... |
| sizin için beyler. | Open Subtitles | لأجلكم يا رفاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 