| Hadi, Rosemary, Tanrı aşkına, ne koydun başka? | Open Subtitles | هلم روزماري لأجلِ السيد المسيح ماذا ما عدا ذلك كَانَ في ذلك الشرابِ؟ |
| Frank, Allah aşkına çek şu kamerayı şuradan. | Open Subtitles | فرانك، لأجلِ السيد المسيح، إعملْ احساناً وَضعَ آلة التصوير جانباً. |
| Bari mezarlığa gel, Allah aşkına! Bak tabuta! | Open Subtitles | تَجيءُ على الأقل إلى المقبرةِ، لأجلِ السيد المسيح وارد نظرة |
| Yani, Tanrı aşkına biraz saygılı ol. | Open Subtitles | أَعْني، لَهُ بَعْض الإحترامِ، لأجلِ السيد المسيح. |
| Bu gizli servis, tanrı aşkına. | Open Subtitles | تبا كيف حدث ذلك؟ هل هي خدمة سرية لأجلِ السيد المسيح. |
| İntihar notu bu, allah aşkına! | Open Subtitles | هو a مُلاحظة إنتحارِ، لأجلِ السيد المسيح! |
| Tanrı aşkına gel buraya. | Open Subtitles | تعال خارج هنا لأجلِ السيد المسيح. |
| Tanrı aşkına, ona eziyet etmeyi kes. | Open Subtitles | لأجلِ السيد المسيح، توقف عن تعذيبها |
| Allah aşkına, ne istiyorsun şimdi? | Open Subtitles | لأجلِ السيد المسيح، ماذا تُريدُ الآن؟ |
| Tanrı aşkına, dostum ölen insanlar var! | Open Subtitles | لأجلِ السيد المسيح،رجل، هناك مَوت ناسِ |
| - Tanrı aşkına, o senin karın. | Open Subtitles | لأجلِ السيد المسيح، جوستن، هي زوجتُكِ. |
| Ben evliyim, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | أَنا مُتَزَوّجهُ، لأجلِ السيد المسيح. |
| Allah aşkına, Çıkar şunları! | Open Subtitles | أوه، لأجلِ السيد المسيح، فقط وارد ' em مِنْ! |
| Kalkın ve savaşın, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | إنهضْوا وحاربْوا لأجلِ السيد المسيح! |
| Tanrı aşkına Hannah, beni şarkı söylerken dinledin! | Open Subtitles | لأجلِ السيد المسيح (هانا) أنتِ سمعتيني وأنا أغني! |
| Oh, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | أوه، لأجلِ السيد المسيح. |
| Allah aşkına söyle. | Open Subtitles | أخبرْني، لأجلِ السيد المسيح. |
| - Otur Tessa, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | - يَجْلسُ، تيسا، لأجلِ السيد المسيح. |
| İsa aşkına saçını kestir. | Open Subtitles | قصّْ شعرك، لأجلِ السيد المسيح |
| Hadi, tanrı aşkına! | Open Subtitles | هيا، لأجلِ السيد المسيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 