| Birkaç günlüğüne iş için şehirden ayrılıyorum. Döndüğümde seni arayacağım. | Open Subtitles | سوف أغادر البلدة لأجل العمل لعدة أيام سأتصل بك لاحقا |
| İstediğin iş için giyin, sahip olduğun için değil. | Open Subtitles | ارتدي لأجل العمل الذي تحبين و الذي الذي لديكِ |
| İnsanların peşinde dünyayı dolaşırım. Bilirsin işte, iş için. | Open Subtitles | أسافر حول العالم للإيقاع بالناس، تعرف، لأجل العمل |
| Sizin için sormamıştım. İş için sormuştum. | Open Subtitles | , أنا لم أقصدكم أنتم . أنا اسأل لأجل العمل |
| Bugün, bebeği yıkadıktan sonra iş için hazırlanmam gerektiğini öğrendim. | Open Subtitles | درس اليوم: دائماً إلبس ملابسك لأجل العمل بعد أن تحمم الطفله |
| Bütün profesyonel komedyenler takım elbise giyer, senin de dediğin gibi istediğin iş için giyinmelisin. | Open Subtitles | جميع الكوميديين المحترفين يرتدون بذلة، وكما قلتي، عليك أن تتزين لأجل العمل الذي تريده. |
| Bana verdiğiniz iş için size minnettarım efendim. | Open Subtitles | أنا دائماً ممنون لك لأجل العمل الذي تُعطيني إيَّاه، سيّدي. |
| Bu telefon sadece iş için. Yapamam... | Open Subtitles | هذا الهاتف مخصّص فقط لأجل العمل , نحن لا |
| Aramizda kalsın, Donna'ya seni iş için davet ettigimi söyledim ama gerçekte ise, yalnız gelmek iştememiştim biliyorsun şu son durumlardan sonra. | Open Subtitles | بيني وبينك، اخبرت دونا انني دعوتك لأجل العمل لكن حقا، لم ارغب بالمجيء هنا بمفردي |
| Senin sabah iş için erken kalkman gerekiyordu... | Open Subtitles | وكان عليك الاستيقاظ باكرا لأجل العمل |
| İş için polis işlerini koru, dostum. | Open Subtitles | قم بتوفير عمل الشرطة لأجل العمل ،صديقي |
| Biliyorsun ... iş için seni bıraktı. Onun adı neydi? Veronica? | Open Subtitles | التي تركتك لأجل العمل ما اسمها ؟ " فيرونيكا " |
| Üst üste üç gece konsere gidiyorsun. İş için! | Open Subtitles | تضطر للذهاب إلى حفلة موسيقية لثلاث ليالِ متتالية لأجل العمل! |
| Sen benim temsilcimsin, Diane'e iş için gerekli olduğu söyle. | Open Subtitles | (أنت وكيل أعمالي أخبر (داني أنّك تحتاج واحداً لأجل العمل |
| Aslında buraya iş için gelmedim. | Open Subtitles | أتعلمين، لم آتي لهنا لأجل العمل |
| İş için Saint. Louis' e gitmeliyim. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لسانت لويس لأجل العمل. |
| - Sonbahar ve kış bitiminde ama bahar gelince Sigrblót'tan sonraki ilk dolunayda iş için sahilde toplanacağız. | Open Subtitles | - الخريف والشتاء سينتهون - لكن ، يأتي الربيع عند أول قمر كامل سنتقابل لأجل العمل على الشاطئ |
| İş için bile olsa. | Open Subtitles | حتى لو كان لأجل العمل |
| İş için bir şeyler yapıyor. | Open Subtitles | يقوم بشيء لأجل العمل |
| İş için mi oradaydınız yoksa tatil için mi? | Open Subtitles | كلا، إنه دائماً لأجل العمل |
| İçmek yok. Çalışmak için buradasınız. | Open Subtitles | لامشروبات , أنت هنا لأجل العمل هل تسمعيني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 