| Yarısını Bu gece için tut, gerisini bankayla. | Open Subtitles | أترك نصفه لأجل الليلة وضع الباقي على التحويل |
| Oğlak, Bu gece için gücünü toplamanı istiyor. | Open Subtitles | كابريكورن يريدك أن تستجمعي قوتك لأجل الليلة |
| Evet ama Bu gece için bir tane daha çıkarman gerekecek. | Open Subtitles | -نعم ولكن يجب ان تجهزي رضعة اخرى لأجل الليلة |
| Cadde'deki yerimizi kontrol edince eve gidip akşam için giyinmeliyiz. | Open Subtitles | والذهاب للمنزل للإستعداد لأجل الليلة. |
| akşam için bir şeyle almam gerekiyor. | Open Subtitles | أود إحضار بعض الأشياء لأجل الليلة |
| Prensesin, Bu gece için sesini dinlendirmesi gerekiyor. | Open Subtitles | الأميرة تحتاج أن تريح صوتها لأجل الليلة |
| Bu gece için iş aldım fakat beni turneye davet etmesini umuyordum. | Open Subtitles | تم إستئجاري لأجل الليلة... وكنت آمل أن يطلب منّي أن أرافقه بإحدى جولاته... هلّا تغنّين شيئاً لأجلي؟ |
| Bu gece için sırt çantana Duckie'yi koydum. | Open Subtitles | لقد وضعتُ "دوكي" في حقيبة ظهرك لأجل الليلة. |
| Annemin. İki karatlık elmas. Bu gece için. | Open Subtitles | إنه لأمي، قراطين من الماس لأجل الليلة |
| Bu gece için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لأجل الليلة |
| Ama Bu gece için Blair'le elbise bakmaya gideceğim. | Open Subtitles | باستثناء أنه عليّ الذهاب للتسوق مع (بلير) -لإيجاد فستان لأجل الليلة |
| Bu gece için planların var mı? | Open Subtitles | إذا , لديك خططٌ لأجل الليلة ؟ |
| Bu gece için. | Open Subtitles | لأجل الليلة. |
| akşam için bira alıyordum. | Open Subtitles | أنا أبتاع الجعة لأجل الليلة. |
| Bu akşam için bazı şeyler üzerinde gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تجربة شيئا لأجل الليلة |
| - Bu akşam için heyecanlıyım. | Open Subtitles | -أنا مُتحمس لأجل الليلة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 