| - Yaptığınız her şey için teşekkür etmek istedik. | Open Subtitles | لقد أردنا فقط أن نشكركم لأجل كل شيء فعلتموه |
| Sağ ol. Benimle çıktığın ve her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً، شكراً لخروجك معي و لأجل كل شيء |
| her şey için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك لأجل كل شيء. |
| her şey için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم يا رجال، لأجل كل شيء |
| Size her şey için teşekkür etmeye geldim. | Open Subtitles | أتيتُ لأقول لكِ شكراً لأجل كل شيء. |
| Hayatında ters giden her şey için beni suçlamaktan vazgeçmen gerekecek biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم، سيجب عليك التوقف عن لومي لأجل كل شيء سار بشكل سيء في حياتك! |
| Çok ama çok özür dilerim her şey için. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لأجل كل شيء |
| Teşekkür ederim, Mustafa, her şey için. | Open Subtitles | شكراً يا مصطفى لأجل كل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 