Sadece meyhaneye içmeye gittim. Bir tane daha içsem ne olurdu Tanrı bilir. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى الحانة لأحتسي .الشراب، هذا كل شيء |
Burada işim kalmadıysa ben bir şeyler içmeye gidiyorum. | Open Subtitles | إن لم يكن أحد بجاجة إليّ فسأذهب لأحتسي شرابا |
Bir şey söylemeyeceğim. Sadece kötü kahve içmeye geldim. | Open Subtitles | لن أقول أي شيء أنا هنا لأحتسي القهوة السيئة |
Sadece içeceğim, anlıyor musun içeceğim. | Open Subtitles | أنا فقط.. تعرف.. قدمت لهنا، لأحتسي مشروباً وحسب. |
Ben aşağıya inip kahve ve ağrı kesici içeceğim. | Open Subtitles | سأنزل للأسفل لأحتسي بعض القهوة وبعض عقاقير الأدفيل يمكنك ان تنضمي إلي |
Hayır, üzgünüm. Az sonra hatunla bir şeyler içmek için dışarı çıkacağım. | Open Subtitles | نعم, آسف أنا لتو سأخرج لأحتسي الشراب معها |
Viski içmeye uğradım. | Open Subtitles | مررت لأحتسي الويسكي |
İştekilerle bir şeyler içmeye çıktık. | Open Subtitles | خرجت لأحتسي شرباً مع زملائي |
Sadece çay içmeye geldim. | Open Subtitles | جئتُ فقط لأحتسي الشاي. |
Sadece çay içmeye geldim. | Open Subtitles | جئتُ فقط لأحتسي الشاي. |
Takdir ediyorum. Şimdi gidip içeceğim. | Open Subtitles | أنا مُمتن لهذا، الآن سأذهب لأحتسي شراباً |
Kapa çeneni. Bir şeyler içeceğim. Hala önemli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اصمت، سأذهب لأحتسي شراباً أعرفه أنه ما زال موجوداً |
Ama onun yerine bira içeceğim. | Open Subtitles | لكنني سأذهب لأحتسي الخمر بدلاً عن ذلك. |
Gerçek Romantikler'den bir adamla kahve içeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأحتسي القهوة مع رجل قابلته في موقع (الرمنسية الحقيقية). |
Ofisime geri dönüp gereksiz derecede pahalı olan viskimi içeceğim. | Open Subtitles | سأعود لمكتبي لأحتسي من خمر (السكواتش) باهظ الثمن |
Sadece yanıma bir arkadaş alıp bir şeyler içmek için her zamanki barıma geldim ben. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لحانتي المحلّية لأحتسي شراباً مع صديق |
Bu konuda gerçeği bilmek istersen sanki topal bir sokak köpeğiymişim gibi bana acıyarak bakmayan biriyle viski içmek için ziyaretlerini sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | ولو أردت معرفة الحقيقه فأنا اتطلع لزيارته لأحتسي الويسكي مع الرجل الذي لاينضر لي بشفقه |