"لأخبرك به" - Translation from Arabic to Turkish

• sana söylemem gereken
• Anlatacak
• söylemek için
• Sana söyleyeceğim
• söylemeye
• size söyleyecek

sana söylemem gereken bir şey var. Yukarıda beklesene.
لدي شيئًا لأخبرك به انتظرني في الأعلى.

Aslında sana söylemem gereken önemli bir şey var.
في الواقع , لدي شيء مهم جدا لأخبرك به

"Birbirimizi görmeyeli neredeyse 20 yıl oldu, ama şimdi sana söylemem gereken bir şey var".
"لقد مرّ حوالي عشرين سنة منذأنرأينابعضنا" " لكن الآن هناك شئ أحتاج لأخبرك به "

Sana Anlatacak çok şeyim var. Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
لدىّ الكثير لأخبرك به لا أعلم من أين أبدأ

Bir uçtan bir uca bunu söylemek için geldim.
هذا ما أتيت عبر البلاد لأخبرك به

Patron, Sana söyleyeceğim o kadar çok şey var ki.
يا رئيس، عِنْدي الكثير لأخبرك به.

Sana bunu söylemeye geliyordum çünkü film için finansmanı bulduk.
،هذا ما أتيت لأخبرك به ...لأن حصلنا على تمويل...

Efendim, size söyleyecek çok şeyim var, ama çok zamanım yok.
سيدى ، لدى الكثير لأخبرك به ولكن لا يوجد الكثير من الوقت

"...çünkü sana söylemem gereken tek bir şey kaldı."
لأنه هناك شيء واحد فقط بقيَ لأخبرك به

Çok kötü, sana söylemem gereken oldukça önemli bir şey var.
هذا مؤسف، لدي أمر مهم جداً لأخبرك به

sana söylemem gereken bir şey var.
لدى شيئاً لأخبرك به

sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء لأخبرك به

Benim de sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء لأخبرك به أيضاً

Dur, sana söylemem gereken bir şey var!
، انتظر لدّي شيئ لأخبرك به

Anlatacak çok şey var.
هكذا تكون الرائحة المثالية هناك الكثير لأخبرك به

Tanrım, Anlatacak o kadar çok şeyim var ki.
كيف كان يومك؟ يا إلهي, لدي الكثير لأخبرك به

Buraya size bunu söylemek için geldim.
هذا ما جئت لأخبرك به

Buraya bunu söylemek için geldim.
هذا ما أتيت لأخبرك به

Ve Sana söyleyeceğim bir şey var.
و لديّ أمرٌ مهم لأخبرك به

Sana söyleyeceğim bir sırrım var.
لديّ سر لأخبرك به

Ama buraya bunu söylemeye gelmedim.
لكن ليس هاذا ما جئت هنا لأخبرك به

Ve yemek hizmeti için burada değilseniz size söyleyecek birşeyim yok.
إلا إذا كنت تبحث عن المطاعم فإنه ليس عندي شيء لأخبرك به