"لأختار" - Translation from Arabic to Turkish

• seçerdim
• seçim
• seçmezdim
• seçmem
• seçerdik

Şahsen ben daha renkli bir kelime seçerdim.
أعني ، شخصياً كنت لأختار شيئاً مشرق أكثر قليلاً

Herhangi bir şeyde profesyonel olmayı veya bunu telafi etmeyi sorsalar sence hangisini seçerdim?
إن أعطيتني الخيار لأن أصبح محترفاً أو لأتصالح معه، فماذا بإعتقادك كنت لأختار ؟

Galiba saçını şapşal gibi kestirmiş kısa boylu olanı seçerdim.
أعتقد أنني كنت لأختار القصير ذا التسريحة البلهاء

seçim yapmak gerçekten çok zor. Beni deli ediyor.
أقصد هناك الكثير لأختار من بينهم, إنه جنون

Gerçekten favori eski kız arkadaşım için daha iyi bir seçim yapamazdım.
لم أكن لأختار من هو أفضل منك لصديقتي السابقه

Ben öyle bir isim seçmezdim.
ليس الاسم المستعار الذي كنت لأختار

Tanrı'm, benim de mahkemeye gitmem ve ikisinden birini seçmem gerekti.
يا إلهي, لقد كان يجب ان أذهب الى المحكمة, لأختار احد بينهم.

Ben çocukken her doğum gününde Sears kataloğunu elimize alır ne istersek onu seçerdik. Ne istediğimizi seçmemiz günlerce sürerdi.
في صغري، بكل عيد مولد كنا ننظر في دليل (سيرز) لأختار ما أريد

İzin verseydi kravatını ben seçerdim. Birinin bu adamı giydirmesi şart.
كنتُ لأختار له رابطات عنقه لو يسمح لي بذلك

Ben olsam daha iyi bir buluşma yeri seçerdim.
انا لم أكن لأختار موقع افضل بنفسي

Bir kız kardeşin ve bir de köpeğin olsaydı ben köpeği seçerdim.
لو أن لديك أخت وكلب، كنت لأختار الكلب! كنز!

Ben olsaydım nohut çakılı seçerdim. Sel olursa akıp gidebilir.
كنت لأختار الحصوات الصغيرات - كان بإمكانه اختيار المجاورة للنهر -

Yerinde olsam bunu seçerdim.
كُنت لأختار هذا ، لو كُنت مكانك

Yerinde olsam lehim demirini seçerdim.
كنت لأختار الحديد اللاحم لو كنت مكانك

Bilmiyorum. Bir seçim yapmak için yeterli verilere sahip değilim.
لا أعلم، ليست لدي حقائق كافية لأختار.

Kimin safını tutacağım konusunda seçim yapmak istemiyorum.
لا أريد أن اضطر لأختار من سأشجع.

Ben olsam bunu seçmezdim.
لم أكن لأختار مثل هذا

Elim olarak bir korkağı seçmezdim.
ماكنت لأختار جباناً "ساعداً" لي.

Hepiniz krallığın iyiliği için bir varis seçmem için bana baskı uyguladınız.
جميعكم، ضغطتم عليّ لأختار خليفةً لي لما فيه خير المملكة .

Catherine, bütün bunlardan uzaklaşmam, insanlığımı seçmem, bizi seçmem için bana bir şans tanıdın.
(تعرفين يا (كاثرين لقد أعطيتني فرصة لإبتعد عن كل هذا لأختار إنسانيتي لأختارنا