"لأختراق" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Yıllarca onun etrafını saran o perdeyi aralamak için uğraştım ve artık sonunda Moriarty'nin kendisine beni ulaştıracak olan yolu buldum.
لقد سعيت ,لسنوات لأختراق الحجاب الذى يغطيه وفى النهاية وصلت الى خيط

Rod, Kubbeye girebilmek için gerekli büyük plana... müthiş beyin gücümü konsantre etmeye çalışıyorum.
أنا أركز جميع طاقتي الذهنية لكي انجح مع هذه الخطة الجريئة لأختراق المبني.

Tüfeğin gerilme gücü az olduğu için zıpkın, jelatin bloğuna saplanmadı.
إنه سلاح الرمح الذي يفتقر الشدة ولا يملك ما يكفي لأختراق مجسم رخوي

Siberler, hapishane sistemine girmek için kullandığı gizli girişi buldu.
الأمن الألكتروني وجدوا باب خلفي أستعملهُ لأختراق خادم السجن

Siz ise kanuna karşı gelmek için...
وأنتم تواجهونها لأختراق القانون

Teoride, sistem yazılımları şeye giriş yapmak için kullanılabilir... Neye?
نظريا , برامج أنظمتها يمكن أن يستعمل لأختراق الـ...

Hannah söyledi mi bilmiyorum ama çağdaş dans dünyasından kopmak için... sağlam bir çaba gösteriyorum... sen de bana Broadway'e giden yolu gösterirsen... harika olurdu.
لا أعلم هل أخبرتك " هانا " لكنني اقوم بجهد جبار لأختراق عالم الرقص المعاصر وإذا قمت بتقديم تعارف لأجلي

Bakalım kafanı şu kirişten geçirmek için kaç kez vurman gerekecek.
لنري كم يستغرق لأختراق الحائط بدماغك

Hedefe girmek için gerçek bir operasyon yürütebilirler.
{\pos(192,210)} يمكنهم قيادة عملية حقيقية لأختراق الهدف.

Savunmalarını aşmak için.
لأختراق دفاعاتك

Geçen gece geç saatlerde, FBI sunucusunu hacklemek için kullanılan kod Maryland'daki bir SMTP sunucusunun güvenlik duvarını kırmak için kullanıldı ve kullanıcı, Bob Gibbs adında birinin e mail hesabına giriş yapmış.
،في وقتٍ متأخر من الليلة الماضية نفس الكود الذي استعمل لأختراق خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي "تم أستعمالهُ لكسر "الحائط الناري على أحد خوادم بروتوكول إرسال البريد في ولاية (ماريلاند)

Net olmak gerekirse çete savaşlarını incelemek ve bilgi toplamak için düşman topraklarına giriyor rehineleri kurtarıp belli başlı yerleri ortadan kaldırıyor ve hayatını riske atarak düşmanın inine girip onu bozguna uğratıyor.
على وجه الدقة، وذلك بأستخدام الأرض المختلفة، المياه و الطرق الجوية لأختراق خلف خطوط العدو أستطلاع حرب العصابات، جمع المعلومات الأستخبارية، عملية أنقاذ الرهائن، وتدمير المنشآت العسكرية الرئيسية و الإقناع للأستسلام ، إلخ .