Uzun lafın kısası birisi, o gece bacağını uzatmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | لذا لأختصر لكِ القصة لقد إضطر لتجبيس رجله في هذه الليلة |
Uzun lafın kısası, zengin bir çift evlilik yıldönümleri için bir plan ayarlamış. | Open Subtitles | لأختصر قصه طويله زوج فرنسي أغنياء طلبوا تصميم خاص |
Uzun lafın kısası doğru olamayacak kadar iyi bir hikaye duyduğunda bu genelde doğru olmuyor. | Open Subtitles | لأختصر لك الأمر، حالما نسمع قصّة تبدو حقيقيّة |
Uzun lafın kısası, gerçek olamayacak kadar güzel bir hikaye duyduk, gerçek değil. | Open Subtitles | لأختصر لك الأمر، حالما نسمع قصّة تبدو حقيقيّة فهي ليست كذلك |
Uzun lafın kısası, kızı "Uçamaz" listesine aldılar ve gelirken de bizi insansız bir uçak takip etmiş olabilir. | Open Subtitles | لأختصر الحكاية هي على لائحة عدم الطيران و قد نكون قد تم محلاقتنا إلى هنا من قبل العملاء |
Her neyse, "uzun lafın kısası" deyiminin kökeni karışık ve çok saçma. | Open Subtitles | على أي حال، "لأختصر القصة" هي عبارة أصولها معقدة ومشوشة |
- Uzun lafın kısası, hayır. - Üzgünüm. | Open Subtitles | لأختصر قصه طويله , لا |
Uzun lafın kısası: | Open Subtitles | لأختصر عليكِ: |